Traduction de «mevr danièle haine » (Néerlandais → Français) :

Bij besluiten van de directeur-generaal van 8 februari 2012, die uitwerking hebben op 1 februari 2011 worden Mevr. Danièle Haine, alsook de heren Yvan Brahic en Cédric Dessaucy in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêtés du directeur général du 8 février 2012 qui produisent leurs effets le 1 février 2011, Mme Danièle Haine ainsi que MM. Yvan Brahic et Cédric Dessaucy sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 maart 2012 wordt vrijwillig ontslag verleend aan Mevr. HAINE Danièle, ingenieur, behoort tot de Franse taalrol, met ingang van 31 januari 2012 's avonds.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mars 2012, la démission volontaire de ses fonctions est accordée à Mme HAINE, Danièle, ingénieur, appartenant au rôle linguistique français, avec effet au 31 janvier 2012 au soir.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 maart 2009 wordt Mevr. Haine, Danièle, benoemd tot assistent met ingang van 1 januari 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mars 2009, Mme Haine, Danièle, est nommée à titre définitif au grade d'ingénieur à la date du 1 janvier 2009.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 april 2008 wordt Mevr. Haine, Danièle, vanaf 1 januari 2008 voor één jaar toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van ingenieur.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 avril 2008, Mme Haine, Danièle, est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'ingénieur à la date du 1 janvier 2008.