Vertaling van "wordt mevr haine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 maart 2012 wordt vrijwillig ontslag verleend aan Mevr. HAINE Danièle, ingenieur, behoort tot de Franse taalrol, met ingang van 31 januari 2012 's avonds.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mars 2012, la démission volontaire de ses fonctions est accordée à Mme HAINE, Danièle, ingénieur, appartenant au rôle linguistique français, avec effet au 31 janvier 2012 au soir.

- is een einde gesteld aan de aanwijzing in hoedanigheid van lid kandidaat-notaris van het adviescomité van notarissen voor de provincie Henegouwen van Mevr. Haine, A., als effectief lid;
- il est mis fin à la désignation en qualité de membre candidat-notaire du comité d'avis des notaires pour la province du Hainaut de Mme Haine, A., en qualité de membre effectif;

- is artikel 3 van het ministerieel besluit van 4 november 2011, waarbij met name de aanwijzing van kandidaat-notarissen als lid van de adviescomités van notarissen werd vernieuwd, ingetrokken wat betreft Mevr. Haine, A.
- l'article 3 de l'arrêté ministériel du 4 novembre 2011, par lequel a notamment été renouvelée la désignation de candidats-notaires en qualité de membre de comités d'avis des notaires, est rapporté en ce qui concerne Mm Haine, A.

- voor de provincie Henegouwen, van Mevr. Haine, A., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, voor de duur van één jaar met ingang van 25 oktober 2011.
- pour la province de Hainaut, de Mme Haine, A., en qualité de membre suppléant, pour une durée d'un an prenant cours le 25 octobre 2011.

- Mevr. Haine, A., als effectief lid;
- Mme Haine, A., en qualité de membre effectif;