Traduction de «mevr christine tacq haar ontslag » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat mevrouw Christine Lhoste haar ontslag heeft aangeboden als lid van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen;
Considérant que madame Christine Lhoste a présenté sa démission en qualité de membre du Conseil d'Administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants;

Artikel 1. Aan Mevr. Christine Finet-Darville wordt op haar verzoek ontslag verleend uit haar mandaat van effectief lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Article 1. Mme Christine Finet-Darville est déchargée à sa demande de son mandat de membre effectif du Conseil central de l'Economie.

Overwegende dat Mevr. Christine Tacq haar ontslag heeft ingediend als plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Franstalige afdeling;
Considérant que Mme Christine Tacq a présenté sa démission en tant que greffier- rapporteur suppléante auprès de la section d'expression française;

Artikel 1. Aan Mevr. Christine Darville-Finet wordt eervol ontslag verleend uit haar mandaat van werkend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Article 1. Démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie est accordée à Mme Christine Darville-Finet

Artikel 1. Op haar verzoek wordt eervol ontslag uit haar functie van effectief afgevaardigde van de Minister, onder wiens bevoegdheid de belangen van oorlogsslachtoffers ressorten bij de Burgerlijke Invaliditeitscommissies van het Franstalige taalstelsel, verleend aan Mevr. Christine BLANQUET.
Article 1. Démission honorable de sa fonction de déléguée effective du Ministre, ayant les intérêts des victimes de la guerre dans ses attributions près les Commissions civiles d'invalidité de régime linguistique francophone, est accordée à sa demande à Mme Christine BLANQUET.

Bij koninklijk besluit van 12 mei 2014 wordt aan Mevr. Christine HABIG eervol ontslag uit haar ambt verleend.
Par arrêté royal du 12 mai 2014, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Christine HABIG.

Overwegende dat Mevr. Christine VANDERVEEREN ook haar ontslag als bestuurder gegeven heeft omdat ze voortaan een functie vervult binnen Infrabel dit niet verenigbaar is met haar mandaat als bestuurder, en dat in haar vervanging moet worden voorzien;
Considérant que Mme Christine VANDERVEEREN a également démissionné de son poste d'administratrice car elle occupe désormais une fonction au sein d'Infrabel incompatible avec son mandat d'administratrice et qu'il convient de pouvoir à son remplacement;

Overwegende dat om die redenen aan Mevr. Christine VANDERVEEREN eervol ontslag wordt verleend uit haar functie van lid van de raad van bestuur van Infrabel;
Considérant les circonstances précitées, il est donné démission honorable de ses fonctions de membre du conseil d'administration d'Infrabel à Mme Christine VANDERVEEREN;

Mevr. Christine Tacq, geboren op 29 juni 1971, te Elsene, Frans taalkader, vakrichting « Juridische Normen en Geschillen », met ingang van 1 mei 2009;
Mme Christine Tacq, née le 29 juin 1971 à Ixelles, cadre linguistique français, filière de métiers « Normes juridiques et Litiges », à partir du 1 mai 2009;

Bij koninklijk besluit van 3 november 2001 wordt Mevr. Christine Tacq, met ingang van 1 juli 2001, in vast verband benoemd in hoedanigheid van adjunct-adviseur in het Franse taalkader van het Centraal Bestuur.
Par arrêté royal du 3 novembre 2001, Mme Christine Tacq, est nommée à titre définitif en qualité de conseiller adjoint dans le cadre linguistique français de l'Administration centrale à partir du 1 juillet 2001.