Bij de koninklijke besluiten van 16 april 2000 worden Mevr. De Meuter, Sonia, W., C. en de heer Mousin, Paul-Emile, E., M., J., L., A., C. , adjunct-adviseurs (rang 10) bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw er, met ingang van 1 augustus 1999, respectievelijk in het Nederlands en het Frans taalkader bevorderd tot de graad van adviseur (rang 13) bij het Secretariaat-generaal - juridische dienst.
Par les arrêtés royaux du 16 avril 2000, Mme De Meuter, Sonia, W., C. et M. Mousin, Paul-Emile, E., M., J., L., A., C. , conseillers adjoints (rang 10) au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture y sont promus, à partir du 1 août 1999, au grade de conseiller (rang 13) au Secrétariat général - service juridique, respectivementt dans le cadre linguistique néerlandais et dans le cadre linguistique français.
