Vertaling van "mevr de meuter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. DE MEUTER Sonia (Leuven, 19/07/1954), directeur
Mme DE MEUTER Sonia (Leuven, le 19/07/1954), directeur

- Bevorderingen door overgang naar het hogere niveau Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt Mevr. Sandrine DE MEUTER, technisch deskundige, door overgang naar het hogere niveau in de klasse A1 bevorderd in de titel van attaché, met ingang van 1 maart 2016.
- Promotions par accession au niveau supérieur Par arrêté royal du 25 mars 2016, Mme Sandrine DE MEUTER, expert technique, est promue par accession au niveau supérieur dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 mars 2016.

Bij koninklijk besluit van 18 april 2013 dat uitwerking heeft op 1 april 2009, wordt Mevr. De Meûter, Ingrid, geboren op 12 februari 1955, assistent-stagiair van de Nederlandse taalrol bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 18 avril 2013 qui produit ses effets le 1 avril 2009, Mme De Meûter, Ingrid, née le 12 février 1955, assistant stagiaire du rôle linguistique néerlandais aux Musées royaux d'Art et d'Histoire, est confirmé et nommé au même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux

Bij koninklijk besluit van 19 januari 2012, dat in werking treedt op 31 oktober 2012, is Mevr. De Meuter, C. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, op haar verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 19 janvier 2012, entrant en vigueur le 31 octobre 2012, Mme De Meuter, C. , juge au tribunal de première instance de Malines, est admise à la retraite à sa demande.

Mevr. De Meuter C. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen (08.04.2007);
Mme De Meuter C. , juge au tribunal de première instance de Malines (08.04.2007);

Bij arrest van de Raad van State nr. 113.808 van 17 december 2002, afdeling administratie, XIIe kamer, wordt het koninklijk besluit van 30 april 1999 vernietigd waarbij Mevr. Janssen, Elsje M.H., licentiaat in de kunstgeschiedenis en oudheidkunde, richting : plastische kunsten, voor een mandaat van twee jaren wordt benoemd tot attaché bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, evenals de uit voormeld besluit blijkende impliciete weigering om Mevr. De Meuter, Ingrid, in die betrekking te benoemen.
Par arrét n° 113.808 du 17 décembre 2002, le Conseil d'Etat, section d'administration, XIIe chambre, a annulé l'arrêté royal du 30 avril 1999 nommant Mme Janssen, Elsje M.H., licenciée en histoire de l'art et archéologie, orientation : arts plastiques, au grade d'attaché aux Musées royaux d'Art et d'Histoire pour un mandat de deux ans, de même que le refus implicite de nommer Mme De Meuter, Ingrid, à cet emploi ainsi qu'il apparaît de l'arrêté précité.