Traduction de «meur » (Néerlandais → Français) :

de heer Meurs P., administratief deskundige op arbeidsovereenkomst bij het hof van beroep te Luik;
M. Meurs P., expert administratif sous contrat à la cour d'appel de Liège;

Mevrouw MEURS, Annemie, afgevaardigde van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid;
Mme MEURS, Annemie, déléguée de l'Office national de sécurité sociale;

De financiële middelen ten bedrage van MEUR 77 (over vijf jaar, 1998-2002) zullen een bescheiden maar nuttige stijging van de bedrijvigheid mogelijk maken: het effect hiervan zal nog worden versterkt met behulp van meer specialiseerde/gerichte projecten.
Les ressources financières prévues, de l'ordre de 77 millions EUR sur la période 1998-2002, permettront un développement modeste mais utile des activités dont les effets seront optimisés par une spécialisation/un ciblage plus pointu(e) des projets.

112. De heer de MEURS Philippe, geboren te Leuven, 25 februari 1950 : in sabel een gouden dwarsbalk, een leeuw eroverheen, doorsneden in drieën, van zilver, van keel, en van zilver.
112. M. de MEURS Philippe, né à Louvain, le 25 février 1950 : de sable à la fasce d'or, au lion brochant, tiercé en fasce, d'argent de gueules et d'argent.

Deze interventies zijn gericht op het milieubeheer in basisscholen, het duurzame bestuur van waterbronnen in 3 agentschappen voor hydraulische bekken, de terugwinning en behandeling van vuilwater van steden in droge en fragiele regio's, en landbouw in kwetsbare streken (oasis): - amandelproject in de Oostelijke regio 8 MEUR: transformatie van weinig vruchtbare gronden van graangewassen naar productieve boomgaarden; - project ter ondersteuning van het Programma om rurale scholen een milieu dimentie te geven, 5 MEUR; - project er ondersteuning van het nationaal programma van waterzuivering, 23 MEUR; - institutionele en operationele ondersteuning van 3 agentschappen van waterbeheer, 5,5 MEUR; - project voor de ontwikkeling van de keten van saffraan en dadelpalmen in de regio van Souss-Massa-Draa, 12 MEUR; - project ter ondersteuning en begeleiding van de groepen van economische belangen voor de ontwikkeling van palmaanplantingen in de Marokkaanse oasen, 13,5 MEUR. 4. Geen enkel.
Ces interventions portent aussi bien sur la gestion environnementale des écoles primaires, la gestion durable des ressources en eau dans 3 Agences de Bassins Hydrauliques, la récupération et le traitement des eaux usées de villes dans des zones sèches et fragiles et l'agriculture dans de zones sèches et fragiles (oasis): - projet Amandiers dans la région de l'Oriental, 8 MEUR : transformation de terres céréalières peu productives en vergers plus productifs; - projet Appui au Programme de Mise à Niveau Environnementale des Ecoles Rurales, 5 MEUR; - projet Appui au Programme National d'Assainissement Liquide, 23 MEUR; - projet Appui Institutionnel et Opérationnel à 3 Agences de Bassins Hydrauliques 5,5 MEUR; - projet Développement des filières du safran et du palmier dattier dans la région de Souss-Massa-Draa, 12 MEUR; - projet Appui et accompagnement des groupements d'intérêt économique (GIE) pour le développement de la filière phoenicicole au niveau des oasis marocaines, 13,5 MEUR. 4. Aucun.

12 MEUR — 2,4 MEUR (aanslagjaar 2008) = 9,6 MEUR
12 MEUR — 2,4 MEUR(E.I. 2008) = 9,6 MEUR

Patrick Meur, de huistrainer van de AFT, verwoordt het als volgt : « Het komt er niet alleen op aan de nog weinig gedocumenteerde bijwerkingen te vermijden.
Patrick Meur, l'entraîneur attitré de l'AFT, déclare qu'il ne s'agit pas uniquement d'éviter les effets secondaires encore peu connus.

Voor de programma's van economische weerslag tussen 1983 en 2008 is er, vergeleken met een totaal contractbedrag van 3.588,6 MEUR, een industriële return (in Belgische toegevoegde waarde) van 2.812,8 MEUR of 78%.
Pour les programmes de retour économique entre 1983 et 2008 il y a, par rapport à un montant total de contrat de 3.588,6 MEUR, un retour industriel (en valeur ajoutée belge) de 2.812,8 MEUR ou 78%.

Meerwaarde = verkoopprijs — (aankoopprijs-afschrijvingen) = 30 MEUR-(50 MEUR-10 MEUR) = -10 MEUR
Plus-value = prix de vente–(prix d'achat-amortissements) = 30 MEUR-(50 MEUR–10 MEUR) = -10 MEUR

400 Handelsdebiteuren : 30 MEUR × 1,21 = 40,5 MEUR
400 Clients: 30 MEUR × 1,21 = 40,5 MEUR