Traduction de «bedrage van meur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

monetair compenserend bedrag [ afbraak van de MCB's | compenserend bedrag | compenserend bedrag bij invoer | compenserend bedrag bij toetreding | MCB ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

bedrag van de belasting | verschuldigd bedrag van de betrokken belasting
montant dû de l'imposition calculée

aanvullend bedrag | extra bedrag
montant supplémentaire

bedrag van de btw | btw-bedrag
montant de la TVA

vaststaand verschuldigd bedrag
dette certaine

forfaitair bedrag
forfait

netto totaal bedrag
montant total net

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De financiële middelen ten bedrage van MEUR 77 (over vijf jaar, 1998-2002) zullen een bescheiden maar nuttige stijging van de bedrijvigheid mogelijk maken: het effect hiervan zal nog worden versterkt met behulp van meer specialiseerde/gerichte projecten.
Les ressources financières prévues, de l'ordre de 77 millions EUR sur la période 1998-2002, permettront un développement modeste mais utile des activités dont les effets seront optimisés par une spécialisation/un ciblage plus pointu(e) des projets.

Deze eventuele toekenning aan de financiële reserves van BTC is evenwel beperkt tot een maximum bedrag van 1 MEUR per jaar en tot een gecumuleerde reserve van maximum 6 MEUR.
Leur affectation éventuelle aux réserves financières de la CTB est toutefois plafonnée à un montant maximum de 1 MEUR par an et à une réserve cumulée maximum de 6 MEUR.

Deze kredietovereenkomst behelst een bedrag van 93,5 MEUR.
Cette convention de crédit porte sur un montant de 93,5 MEUR.

Deze kredietovereenkomst behelst een bedrag van 85 MEUR.
Cette convention de crédit porte sur un montant de 85 MEUR.

Aangezien de inning van het bedrag van 69 MEUR gelijkmatig moet gespreid zijn over ieder volledig jaar van gans de periode 2014-2018, bepaalt het artikel 2 dat het besluit uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2014.
Etant donné que l'encaissement du montant de 69 MEUR doit être réparti uniformément sur chaque année complète de toute la période 2014-2018, l'article 2 stipule que l'arrêté produit ses effets le 1 janvier 2014.

H. overwegende dat de Commissie voor de uitvoering van dit maatregelenpakket een bedrag van 195 MEUR toereikend acht om de mogelijke gevolgen van de uitbreiding voor de grensregio's op te vangen en het economische concurrentievermogen van deze structureel zwakke regio's in stand te houden,
H. considérant que la Commission, en ce qui concerne la mise en œuvre de ce paquet de mesures, juge suffisant un volume financier de 195 millions d'euros, destiné à atténuer l'impact éventuel de l'élargissement pour les régions frontalières et de soutenir la compétitivité de ces régions structurellement déficientes,

21. acht de oorspronkelijk door de Commissie gereserveerde middelen ten bedrage van 195 MEUR voor de uit te voeren taak volstrekt ontoereikend, niet in de laatste plaats omdat niet werd voorgesteld nieuwe middelen van noemenswaardige omvang ter beschikking te stellen;
21. considère que l'enveloppe financière initialement proposée par la Commission, d'un montant de 195 millions d'euros, est totalement insuffisante si l'on considère l'ampleur de la tâche à accomplir, notamment du fait qu'aucune mobilisation de nouveaux crédits d'un volume appréciable n'a été proposée;

2. Het bedrag betaald aan het studiebureau Belgonucleaire is gelijk aan 3,0 MEUR. 3. De initieel geschatte kostprijs voor de loten 1 en 2 (nieuw materiaal) van de opdracht was gelijk aan: - lot 1: 1.840 kEUR; - lot 2: 992 kEUR.
2. Le montant payé au bureau d'études Belgonucleaire est égal à 3,0 MEUR. 3. Le coût estimé initialement pour les lots 1 et 2 (nouveau matériel) de la mission était égal à: - lot 1: 1.840 kEUR; - lot 2: 992 kEUR.