Vertaling van "metrostations werden geregistreerd " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel feiten van rondhangende daklozen in de metrostations werden geregistreerd sinds 2010 tot op heden?
2. Combien de faits concernant des sans-abri errant dans les stations de métro ont été enregistrés depuis 2010 jusqu'à aujourd'hui?

De vijf metrostations waar de meeste gauwdiefstallen werden geregistreerd zijn in dalende volgorde: Zuidstation, Beurs, De Brouckère, Schuman en Rogier.
Les cinq stations de métro où le plus grand nombre de vols à la tire ont lieu, sont, par ordre décroissant: Gare du Midi, Bourse, De Brouckère, Schuman, et Rogier.

De (capaciteits)drempel werd urenlang overschreden, in het bijzonder voor de mast die de omgeving van het metrostation Maalbeek bedient. 10. Naast de 26.000 geslaagde groepsgesprekken meldt het monitoringsysteem 8400 geregistreerde oproepen die onderbroken werden of die niet gevoerd konden worden.
Le seuil (de capacité) a été dépassé des heures durant, en particulier pour le mât qui dessert les environs de la station de métro Maelbeek. 10. À côté des 26.000 communications de groupe réussies, le système de monitoring mentionne 8.400 appels enregistrés comme ayant été interrompus ou qui n'ont pas pu être établis.

In de Brusselse metrostations en in de metrostellen werden in 2007 3 336 criminele feiten geregistreerd.
Dans les stations de métro de Bruxelles et dans les rames de métro, 3 336 actes criminels ont été enregistrés en 2007.

Wat de criminaliteit in de Brusselse metrostations betreft, werden in 2007 3336 feiten geregistreerd.
En ce qui concerne la criminalité dans les stations de métro de Bruxelles, 3336 faits ont été enregistrés en 2007.