Die voorafgaande controle wordt uitsluitend uitgeoefend door het diensthoofd of de inlichtingenofficier, dit wil zeggen de mensen die de specifieke methode effectief gaan gebruiken.
Ce contrôle préalable est, en effet, réalisé uniquement par le dirigeant du service ou l'officier de renseignement, soit les personnes qui mettront la méthode spécifique en œuvre.
