Traduction de «mensen pleegden zelfmoord » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel mensen pleegden zelfmoord in de gevangenis en dit respectievelijk in 2005, 2006 en 2007 ?
Combien de personnes se sont-elles suicidées en prison en 2005, 2006 et 2007 ?

Van het aantal mensen die zelfmoord pleegden in 1995 (laatste beschikbare cijfers) waren er 47,65 % ouder dan 84 jaar, en slechts 14,11 % tussen 15 en 24 jaar.
En 1995 (derniers chiffres disponibles), sur le nombre de personnes qui ont commis un suicide, on en comptait 47,65 % de plus de 84 ans contre 14,11 % de 15 à 24 ans.

2. Hoeveel mensen pleegden zelfmoord in afkick-centra?
2. Combien de personnes se sont suicidées dans des centres de désintoxication ?

Hoeveel mensen pleegden respectievelijk in 2005, 2006 en 2007, en opgesplitst per Gewest, zelfmoord in open asielcentra?
Pour chaque Région, combien de suicides a-t-on annuellement dénombré dans les centres d'asile ouverts en 2005, en 2006 et en 2007 ?

1. Hoeveel mensen pleegden respectievelijk in 2005, 2006 en 2007 zelfmoord in ziekenhuizen: opgesplitst volgens a) Gewest; b) geslacht; c) nationaliteit?
1. Combien de personnes se sont suicidées en milieu hospitalier en 2005, 2006 et 2007 ? Pourriez-vous ventiler ce chiffre par a) Région; b) sexe; c) nationalité ?

Volgens de WHO (Wereldgezondheidsorganisatie) pleegden in 2004 wereldwijd zowat 873.000 mensen zelfmoord, waarvan ongeveer 163.000 in Europa.
Selon l'OMS (Organisation mondiale de la Santé), environ 873 000 personnes se sont suicidées dans le monde en 2004, dont quelque 163 000 en Europe.

Volgens de WHO (Werelgezondheidsorganisatie) pleegden in 2004 wereldwijd zowat 873.000 mensen zelfmoord, waarvan 163.000 in Europa.
Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), environ 873.000 personnes, dont 163.000 en Europe, se sont suicidées en 2004 dans le monde.