Vertaling van "men woningen creëren " (Nederlands → Frans) :

Met dit project, dat in overleg met de ULB, de VUB en andere hogeronderwijsinstellingen tot stand is gekomen, wil men woningen creëren voor studenten, maar ook voor personen met een middelgroot inkomen.
Développé en concertation avec l'ULB, la VUB et d'autres pôles de l'enseignement supérieur, ce projet vise à abriter, entre autres, des logements dédiés aux étudiants, mais aussi aux revenus moyens.

Zij is het ten slotte eens met het standpunt van mevrouw Thibaut dat men in de toekomst veel werkgelegenheid kan creëren in de sector van de ecologie, zeker in de grote steden waar de kwaliteit van de woningen moet worden verbeterd om ze zo energiezuinig als mogelijk te maken.
Elle partage enfin le point de vue de Mme Thibaut selon lequel on pourra créer beaucoup d'emplois à l'avenir dans le secteur de l'écologie, certainement dans les grandes villes où la qualité des logements doit être améliorée pour les rendre aussi peu énergievores que possible.

Met name in Oost-Jeruzalem tracht men een enclave te creëren door woningen te bouwen rondom de stad, zodat de Palestijnen gedwongen worden hun huizen te verlaten.
Plus important encore, à Jérusalem-Est, des efforts sont déployés pour créer une palissade en érigeant des implantations autour de la ville, de manière à forcer les Palestiniens à abandonner leurs foyers.

Daar heeft men zich tot doel gesteld 300.000 woningen per jaar te renoveren en 200.000 jobs te creëren in de bouw, in de producten en de technologieën die bijdragen aan de bescherming van het milieu, de onderzoekscentra en de consultingbureaus.
Les Allemands se sont fixé pour objectif de rénover 300.000 habitations par an et de créer 200.000 emplois dans le secteur de la construction, dans les produits et les technologies qui contribuent à la protection de l'environnement, dans les centres de recherche et dans les bureaux de consultants.