Traduction de «men deze cijfers regionaal opsplitsen » (Néerlandais → Français) :

2. a) Heeft men een cijfermatig register van het aantal keren dat er te weinig manschappen voorhanden waren? b) Kan men deze cijfers regionaal opsplitsen?
2. a) Tient-on des statistiques sur le nombre de fois que les effectifs étaient insuffisants? b) Serait-ce possible de répartir ces chiffres par Région?

Kan de geachte minister deze cijfers ook regionaal opsplitsen (Vlaanderen, Wallonië en Brussel)?
La ministre peut-elle ventiler ces chiffres par région également (Flandre, Wallonie et Bruxelles) ?

Kan de minister deze cijfers ook regionaal opsplitsen (Vlaanderen, Wallonië en Brussel)?
Peut-elle ventiler ces chiffres par région également (Flandre, Wallonie et Bruxelles) ?

En kan de geachte minister deze cijfers ook regionaal opsplitsen (Vlaanderen, Wallonië, Brussel)?
La ministre peut-elle également ventiler ces chiffres par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) ?

2. Kan de minister de cijfers uit vraag 1 regionaal opsplitsen (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) ?
2. La ministre peut-elle me fournir une ventilation régionale (Flandre, Wallonie, Bruxelles) des données communiquées en réponse à la question 1 ?

2. Kan de geachte minister de cijfers uit vraag 1 regionaal opsplitsen (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) ?
2. La ministre peut-elle me fournir une ventilation régionale (Flandre, Wallonie, Bruxelles) des données communiquées en réponse à la question 1 ?

2. a) Kan u de cijfers regionaal opsplitsen? b) Is het mogelijk ze ook op te delen volgens het gerechtelijke arrondissement waar de uitspraken vielen?
2. a) Pouvez-vous répartir ces statistiques par Région? b) Pouvez-vous répartir ces statistiques par arrondissement judiciaire dans lequel le jugement a été rendu?

2. Kan u deze cijfers regionaal opsplitsen, volgens de plaats van het incident?
2. Pourriez-vous répartir ces chiffres par Région, en fonction du lieu de l'incident?

2. a) Kan u deze cijfers regionaal opsplitsen? b) Hoeveel burgers met domicilie in het Vlaams Gewest, hoeveel in het Waalse Gewest en hoeveel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
2. a) Pourriez-vous répartir ces chiffres par Région? b) Combien de ces contribuables sont domiciliés respectivement en Région flamande, en Région wallonne et en Région bruxelloise?

3. a) Kan u de cijfers regionaal opsplitsen? b) In welke regio wordt er gemakkelijkst met "Police-on-Web" gewerkt?
3. a) Pouvez-vous fournir une ventilation régionale des chiffres? b) Dans quelle région a-t-on le plus souvent recours à "Police-on-Web"?