Vertaling van "melsele te beveren-waas met bijhorend " (Nederlands → Frans) :

De GEMEENTE BEVEREN (G/A. 221.392/X-16.855) en het OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN DE GEMEENTE BEVEREN (G/A. 221.395/X-16.857), die woonplaats kiezen bij Mr. Cies GYSEN, advocaat, met kantoor te 2800 Mechelen, Antwerpsesteenweg 16-18, hebben op 3 februari 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincieraad van de provincie Oost-Vlaanderen van 5 oktober 2016 houdende de definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Glastuinbouw Melsele" te Beveren-Waas met bijhorend onteigeningsplan.
La COMMUNE de BEVEREN (G/A. 221.392/X-16.855) et le CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE LA COMMUNE DE BEVEREN (G/A. 221.395/X-16.857), ayant élu domicile chez Me Cies GYSEN, avocat, ayant son cabinet à 2800 Malines, Antwerpsesteenweg 16-18, ont demandé le 3 février 2017 l'annulation de la délibération du conseil provincial de la province de Flandre orientale du 5 octobre 2016 portant fixation définitive du plan provincial d'exécution spatiale « Glastuinbouw Melsele » à Beveren-Waas et du plan d'expropriation correspondant.

André VAN OSSELAER, Marleen VAN BROECK, Hilaire VAN BROECK, Kristof ROSIERS en Thomas ROSIERS, die woonplaats kiezen bij Mr. Cies GYSEN, advocaat, met kantoor te 2800 Mechelen, Antwerpsesteenweg 16-18, hebben op 6 februari 2017 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincieraad van de provincie Oost-Vlaanderen van 5 oktober 2016 houdende de definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Glastuinbouw Melsele" te Beveren-Waas met bijhorend onteigeningsplan.
André VAN OSSELAER, Marleen VAN BROECK, Hilaire VAN BROECK, Kristof ROSIERS et Thomas ROSIERS, ayant élu domicile chez Me Cies GYSEN, avocat, ayant son cabinet à 2800 Malines, Antwerpsesteenweg 16-18, ont demandé le 6 février 2017 la suspension de l'exécution et l'annulation de la délibération du conseil provincial de la province de Flandre orientale du 5 octobre 2016 portant fixation définitive du plan provincial d'exécution spatiale « Glastuinbouw Melsele » à Beveren-Waas et du plan d'expropriation correspondant.

Bij besluit van 26/08/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 16/8/2007 aan de heer DE VUYST KOEN, voorheen met vestigingsplaats te 9120 BEVEREN-WAAS (Melsele), Eikenlaan 36 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.
Par arrêté du 26/08/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 16/8/2007 à M. DE VUYST KOEN, anciennement établi Eikenlaan 36 à 9120 BEVEREN-WAAS (Melsele) est retirée à dater du 28/02/2013.

Bij besluit van 04/06/2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 16/08/2007 aan de heer DE VUYST KOEN, gevestigd te 9120 BEVEREN-WAAS (Melsele), Eikenlaan 36, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 16/08/2012.
Par arrêté du 04/06/2012 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée en date du 16/08/2007 à M. DE VUYST KOEN, établi Eikenlaan 36, à 9120 BEVEREN-WAAS (Melsele) a été renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 16/08/2012.

Bij ministerieel besluit van 16 augustus 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer De Vuyst, Koen, gevestigd te 9120 Beveren-Waas (Melsele), Eikenlaan 36.
Par arrêté ministériel du 16 août 2007 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. De Vuyst, Koen, établi Eikenlaan 36, à 9120 Beveren-Waas (Melsele).

Eind december 2008 wenste ik namens de lokale afdeling van mijn partij een nieuwjaarskaart te laten verdelen in alle brievenbussen (ongeveer 3900) van de deelgemeente Melsele (Beveren-Waas).
En décembre, j'ai voulu, au nom de la section locale de mon parti, faire distribuer une carte de voeux dans toutes les boîtes aux lettres (environ 3900) de la commune de Melsele (Beveren-Waaas).