Vertaling van "melk bij de officiële kwaliteitsbepaling vier " (Nederlands → Frans) :

Melk afkomstig van een melkproductie-eenheid waarvan de melk bij de officiële kwaliteitsbepaling vier maal in een tussentijd van twaalf maanden niet voldoet aan het criterium bedoeld in artikel 3, § 1, 3de streepje mag niet meer geleverd worden aan een koper noch opgehaald worden voor een koper.
Le lait provenant d'une unité de production laitière dont le lait, lors de la détermination officielle de la qualité ne satisfait pas quatre fois au cours d'un intervalle de douze mois au critère visé à l'article 3, § 1, 3ième tiret ne peut plus être livré à un acheteur ou être collecté pour un acheteur.

Art. 33. De samenstelling van de melk wordt bepaald op hetzelfde monster als dat waarop de officiële kwaliteitsbepaling gebeurt.
Art. 33. La composition du lait est déterminée sur le même échantillon que celui de la détermination officielle de la qualité.