Traduction de «mei 2016 wordt de heer jan hoogmartens ontheven » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2016 wordt de heer Jan HOOGMARTENS ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt belast met de functie van Adjunct-Permanent Vertegenwoordiger van België bij de Europese Unie te Brussel.
Par arrêté ministériel du 10 mai 2016, M. Jan HOOGMARTENS est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est chargé des fonctions de Représentant permanent adjoint de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2016 wordt de heer Jan DE PAUW ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij het Consulaat-Generaal van België te Jeruzalem en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 9 mai 2016, M. Jan DE PAUW est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès du Consulat général de Belgique à Jérusalem, et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2016 wordt de heer Marc HEIRMAN ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt toegevoegd aan de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties te Genève.
Par arrêté ministériel du 9 mai 2016, M. Marc HEIRMAN est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est adjoint à la Représentation permanente de la Belgique auprès des Nations Unies à Genève.

Bij koninklijk besluit van 16 mei 2016 wordt de heer Adrien THEATRE ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republiek Korea en wordt aangesteld als Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Seoul.
Par arrêté royal du 16 mai 2016, M. Adrien THEATRE est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République de Corée et est commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Séoul.

Bij ministerieel besluit van 17 maart 2016 wordt de heer Jan WOUTERS ontheven uit zijn functie bij van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Bujumbura en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur vanaf de dag na zijn aankomst in België.
Par arrêté ministériel du 17 mars 2016, M. Jan Wouters est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Bujumbura et est adjoint à l'Administration centrale à partir du lendemain de son arrivée en Belgique.

Bij koninklijk besluit van 4 maart 2016, wordt de heer Jan de BRUYNE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republieken Kameroen, Gabon, Equatoriaal Guinea, Tsjaad en in de Centraal-Afrikaanse Republiek, met standplaats te Yaoundé, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 4 mars 2016, M. Jan de BRUYNE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans les Républiques du Cameroun, Gabon, Guinée équatoriale, Tchad et dans la République Centrafricaine, avec résidence principale à Yaoundé et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij beslissing van 10 mei 2016, van het BIM, werd de heer D'HAEGER Jan, gedomicilieerd Vossestraat 42 te 1730 ASSE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 10 mai 2016, Monsieur D'HAEGER Jan, domicilié Vossestraat 42 à 1730 ASSE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij ministerieel besluit van 19 juni 2013 wordt de heer HOOGMARTENS Jan, ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel en overgeplaatst naar het Hoofdbestuur vanaf 28 januari 2013.
Par arrêté ministériel du 19 juin 2013, M. HOOGMARTENS Jan est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles et adjoint à l'Administration centrale à partir du 28 janvier 2013.