Vertaling van "mei 2016 wordt de heer dirk wouters ontheven " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 16 mei 2016 wordt de heer Dirk WOUTERS ontheven uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij de Europese Unie te Brussel.
Par arrêté royal du 16 mai 2016, M. Dirk WOUTERS est déchargé de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2016 wordt de heer Dirk BREUER ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Bern.
Par arrêté ministériel du 9 mai 2016, M. Dirk BREUER est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Berne.

Beschermingsfonds voor de deposito's en financiële instrumenten Benoeming Bij koninklijk besluit van 16 september 2016, dat in werking treedt op 23 september 2016, wordt de heer Dirk Wouters benoemd tot lid van het directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten.
Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers Nomination Par arrêté royal du 16 septembre 2016, entrant en vigueur le 23 septembre 2016, Monsieur Dirk Wouters est nommé membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers.

Bij koninklijk besluit van 17 april 2016 wordt de heer Dirk LONCKE ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Federale Republiek Brazilië, met standplaats te Brasilia.
Par arrêté royal du 17 avril 2016, Monsieur Dirk LONCKE est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République fédérale du Brésil, avec résidence principale à Brasilia.

Bij ministerieel besluit van 17 maart 2016 wordt de heer Jan WOUTERS ontheven uit zijn functie bij van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Bujumbura en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur vanaf de dag na zijn aankomst in België.
Par arrêté ministériel du 17 mars 2016, M. Jan Wouters est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Bujumbura et est adjoint à l'Administration centrale à partir du lendemain de son arrivée en Belgique.

Bij koninklijk besluit van 26 mei 2015 wordt de heer Dirk VERHEYEN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Federale Republiek Nigeria, in de Republiek Benin en in de Republiek Togo, met standplaats te Abuja.
Par arrêté royal du 26 mai 2015, M. Dirk VERHEYEN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République fédérale du Nigéria, dans la République du Bénin et dans la République du Togo, avec résidence à Abuja.

Bij beschikking van 12 mei 2016, werd de heer Wouters J., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 20 december 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Antwerpen, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 12 mai 2016, M. Wouters J. a été désigné par le président du tribunal de commerce d'Anvers pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 20 décembre 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division d'Anvers.

Bij koninklijk besluit van 8 mei 2012 wordt de heer Dirk LONCKE ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Lubumbashi.
Par arrêté royal du 8 mai 2012, M. Dirk LONCKE est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Lubumbashi.

Bij koninklijk besluit van 28 juni 2011 wordt de heer Dirk Wouters ontheven uit zijn functie bij het hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 28 juin 2011, M. Dirk Wouters est déchargé de ses fonctions à l'administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2009 wordt de Heer Dirk Wouters ontheven uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij de COPS te Brussel en wordt overgeplaatst naar het Hoofdbestuur vanaf 2 februari 2009.
Par arrêté royal du 13 décembre 2009, M. Dirk Wouters est déchargé de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès du COPS à Bruxelles et est adjoint à l'Administration centrale à partir du 2 février 2009.