Vertaling van "mei 2016 wordt de heer dirk breuer ontheven " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2016 wordt de heer Dirk BREUER ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Bern.
Par arrêté ministériel du 9 mai 2016, M. Dirk BREUER est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Berne.

Bij koninklijk besluit van 16 mei 2016 wordt de heer Dirk WOUTERS ontheven uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij de Europese Unie te Brussel.
Par arrêté royal du 16 mai 2016, M. Dirk WOUTERS est déchargé de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2016 wordt de heer Marc HEIRMAN ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt toegevoegd aan de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties te Genève.
Par arrêté ministériel du 9 mai 2016, M. Marc HEIRMAN est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est adjoint à la Représentation permanente de la Belgique auprès des Nations Unies à Genève.

Bij koninklijk besluit van 16 mei 2016 wordt de heer Adrien THEATRE ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republiek Korea en wordt aangesteld als Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Seoul.
Par arrêté royal du 16 mai 2016, M. Adrien THEATRE est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République de Corée et est commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Séoul.

Bij koninklijk besluit van 17 april 2016 wordt de heer Dirk LONCKE ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Federale Republiek Brazilië, met standplaats te Brasilia.
Par arrêté royal du 17 avril 2016, Monsieur Dirk LONCKE est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République fédérale du Brésil, avec résidence principale à Brasilia.

Bij koninklijk besluit van 26 mei 2015 wordt de heer Dirk VERHEYEN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Federale Republiek Nigeria, in de Republiek Benin en in de Republiek Togo, met standplaats te Abuja.
Par arrêté royal du 26 mai 2015, M. Dirk VERHEYEN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République fédérale du Nigéria, dans la République du Bénin et dans la République du Togo, avec résidence à Abuja.

Bij koninklijk besluit van 8 mei 2012 wordt de heer Dirk LONCKE ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Lubumbashi.
Par arrêté royal du 8 mai 2012, M. Dirk LONCKE est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Lubumbashi.

Ik verwijs u naar mijn antwoord, tijdens de Commissie Binnenlandse Zaken in de Senaat op 15 mei 2012, op de vraag om uitleg nr. 5-2016 van de heer senator Dirk Claes (5-149-COM).
Je vous renvoie à ma réponse, lors de la Commission de l’Intérieur au sénat du 15 mai 2012, à la demande d’explication n° 5-2016 de monsieur le sénateur Dirk Claes (5-149COM).