Traduction de «mei 2010 vond » (Néerlandais → Français) :

In mei 2010 vond de conferentie tot herziening van het NPV plaats.
En mai 2010 a eu lieu la conférence de révision du TNP.

Op 14 mei 2010 vond te Ulaanbaatar een derde onderhandelingsronde plaats tijdens de welke over alle artikelen een akkoord werd bereikt.
Un troisième cycle de négociations a été organisé à Oulan-Bator le 14 mai 2010, qui a vu l'obtention d'un accord sur l'ensemble des articles.

De jaarlijks voorzittersconferentie vond plaats in Stockholm op 14 en 15 mei 2010.
La conférence annuelle des présidents a eu lieu à Stockholm les 14 et 15 mai 2010.

Op maandag 31 mei en dinsdag 1 juni 2010 vond in het Spaanse Parlement te Madrid de 38e COSAC plaats.
La 38 COSAC s'est tenue les lundi 31 mai et mardi 1 juin 2010 au Parlement espagnol à Madrid.

De tweede ronde van de openbare raadpleging over een aantal vastgestelde problemen en door de Commissie voorgestelde oplossingen vond plaats tussen mei en december 2010.
Ce deuxième cycle de consultations sur les problèmes recensés et les solutions proposées par la Commission s’est déroulé entre mai et décembre 2010.

Een werkgroep over het verbruik van psychotrofe geneesmiddelen in de rusthuizen vond plaats op 20 mei 2010.
Un groupe de travail sur la consommation de médicaments psychotropes dans les maisons de repos s'est tenu le 20 mai 2010.

In juni 2009 vond de kandidatuurstelling plaats, in december werden er vijf kandidaten geselecteerd en in mei 2010 werden de offertes aan de Regie overgemaakt, waarin het ontwerp zoals het nu bekend is al voorlag.
En juin 2009, l'appel à candidature a eu lieu, en décembre cinq candidats ont été sélectionnés et en mai 2010 les offres ont été transmises à la Régie, dont le projet tel qu'on le connaît actuellement.

Op de achtste sessie van het Assembly of States Parties, die plaats vond van 18 tot 26 november 2009 zouden de Staten bepalen of dit amendement op de agenda komt van de Conferentie die het statuut zal herbekijken (31 mei tot 11 juni 2010).
Lors de la huitième session de l'Assembly of States Parties, qui s'est tenue du 18 au 26 novembre 2009, les États devaient déterminer si ledit amendement devait être inscrit à l'ordre du jour de la Conférence chargée de réexaminer le Statut (du 31 mai au 11 juin 2010).