Vertaling van "mei 2003 wordt een hoofdstuk viter ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. In dezelfde wet van 16 mei 2003 wordt een hoofdstuk VIter ingevoegd, luidende:
Art. 4. Dans la même loi du 16 mai 2003, il est inséré un Chapitre VIter intitulé comme suit :

Art. 22. In hoofdstuk VIter, ingevoegd bij artikel 10, wordt een afdeling 3 ingevoegd met als opschrift "Beslagen en gedwongen uitvoering inzake langdurig parkeren".
Art. 22. Dans le chapitre VIter inséré par l'article 10, il est inséré une section 3 intitulée "Saisies et exécution forcée en matière de stationnement de longue durée".

Art. 14. In hoofdstuk VIter, ingevoegd bij artikel 10, wordt een afdeling 2 ingevoegd met als opschrift "Verwaarloosde schepen en scheepswrakken".
Art. 14. Dans le chapitre VIter inséré par l'article 10, il est inséré une section 2 intitulée "Bateaux abandonnés et épaves".

Art. 10. In hetzelfde decreet wordt een hoofdstuk VIter ingevoegd met als opschrift "Maatregelen van ambtswege op het gewestelijk openbaar waterwegendomein".
Art. 10. Dans le même décret, il est inséré un chapitre VIter intitulé "Mesures d'office applicables sur le domaine public régional des voies hydrauliques".

Art. 6. In ditzelfde hoofdstuk VIter, ingevoegd bij artikel 4, wordt een artikel 16/10 ingevoegd, luidende :
Art. 6. Dans le même chapitre VIter, il est inséré un article 16/10 rédigé comme suit :

Art. 5. In dit hoofdstuk VIter, ingevoegd bij artikel 4, wordt een artikel 16/9 ingevoegd, luidende :
Art. 5. Dans le chapitre VIter, inséré par l'article 4, il est inséré un article 16/9 rédigé comme suit :

Art. 11. In hoofdstuk VIter van hetzelfde decreet, ingevoegd bij artikel 10, wordt een afdeling 1 ingevoegd met als opschrift "Verplaatsing van ambtswege".
Art. 11. Dans le chapitre VIter inséré par l'article 10, il est inséré une section 1 intitulée "Déplacement d'office".

Art. 6. In hoofdstuk IVbis van dezelfde wet ingevoegd bij de wet van 17 mei 2007 wordt een artikel 20decies ingevoegd, luidende :
Art. 6. Dans le chapitre IVbis de la même loi, inséré par la loi du 17 mai 2007, il est inséré un article 20decies rédigé comme suit :

Art. 2. In Titel I van Boek V, van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie wordt een hoofdstuk VIter ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 2. Dans le Titre I du Livre V, du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine et de l'Energie, il est inséré un chapitre VIter intitulé comme suit :

Art. 25. In de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende organisatie en werking van de Brusselse gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling wordt na artikel 36sexies een hoofdstuk VIter ingevoegd, dat het artikel 36septies bevat, luidende :
Art. 25. Dans l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation et fonctionnement de l'Office régional bruxellois de l'Emploi, après l'article 36sexies, il est inséré un chapitre VIter, comprenant l'article 36septies, et rédigé comme suit :