Traduction de «meervoudig exclusief distributeurschap » (Néerlandais → Français) :

Bij meervoudig exclusief distributeurschap, waarbij verschillende leveranciers in een bepaald gebied dezelfde alleenverkoper aanwijzen, kan het risico van collusie nog groter zijn.
La distribution exclusive multiple, à savoir le fait pour différents fournisseurs de désigner le même concessionnaire exclusif sur un territoire donné, peut encore accroître le risque de collusion.

De uitsluiting van andere distributeurs kan erger zijn in het geval van meervoudig exclusief distributeurschap.
L'effet de fermeture du marché aux autres distributeurs peut encore être aggravé en cas de distribution exclusive multiple.

De mogelijke risico's van meervoudig exclusief distributeurschap voor de interbrand-concurrentie zijn echter hoger op het groothandelsniveau dan op het detailhandelsniveau.
Les risques éventuels que font peser sur la concurrence intermarques la distribution exclusive multiple sont cependant plus élevés au niveau du commerce de gros qu'à celui du commerce de détail.

(176) Voorbeeld van meervoudig exclusief distributeurschap op een oligopolistische markt
(176) Exemple de distribution exclusive multiple sur un marché oligopolistique

In de meeste gebieden wijzen de vier marktleiders dezelfde detailhandelaar als alleenverkoper aan ("meervoudig exclusief distributeurschap"); het betreft vaak detailhandelaren van wie het bedrijf centraal gelegen is en die min of meer in het product gespecialiseerd zijn.
Dans la plupart des territoires, les quatre leaders ont le même détaillant exclusif ("distribution exclusive multiple"), le plus souvent situé au centre ville et spécialisé dans le produit en question.