Vertaling van "geval van meervoudig exclusief distributeurschap " (Nederlands → Frans) :

Dit risico is in het geval van meervoudig exclusief distributeurschap groter.
Ce risque est aggravé par la distribution exclusive multiple.

De uitsluiting van andere distributeurs kan erger zijn in het geval van meervoudig exclusief distributeurschap.
L'effet de fermeture du marché aux autres distributeurs peut être aggravé en cas de distribution exclusive multiple.

De uitsluiting van andere distributeurs kan erger zijn in het geval van meervoudig exclusief distributeurschap.
L'effet de fermeture du marché aux autres distributeurs peut encore être aggravé en cas de distribution exclusive multiple.

Het meervoudig exclusief distributeurschap impliceert dat, wanneer één producent de prijs van zijn merk verlaagt, de detailhandelaar niet gauw geneigd zal zijn deze prijsverlaging aan de consument door te geven, omdat in dit geval zijn omzet van de andere merken en de winst die hij daarmee maakt, zouden afnemen.
Dans le cadre d'une telle distribution exclusive multiple, le détaillant n'est pas incité à répercuter sur le consommateur final les éventuelles baisses de prix décidées par l'un des fabricants, car cela diminuerait les ventes et les bénéfices qu'il réalise sur les autres marques.