Vertaling van "meerdere opdrachthouders toevertrouwd " (Nederlands → Frans) :

Art. 14. De Commissie kan, door de overeenkomstige bevoegdheden te beperken, sommige bevoegdheden die haar bij de artikelen 12 en 13 zijn toevertrouwd, aan een of meerdere van haar leden of opdrachthouders delegeren.
Art. 14. La Commission peut subdéléguer, en limitant les pouvoirs correspondants, certains pouvoirs octroyés par les articles 12 et 13 à un ou plusieurs de ses membres ou chargés de mission.

Art. 25. De aanmaak van de sociale identiteitskaarten die voor de eerste maal moeten worden uitgereikt of die moeten worden vernieuwd na afloop van de geldigheidsduur ervan en die moeten worden vervangen, wordt door de verzekeringsinstellingen aan één of meerdere opdrachthouders toevertrouwd die, ieder wat hem betreft, in voorkomend geval instaan voor de coördinatie en de integratie van de produktie-, personaliserings- en mailingfasen van de sociale identiteitskaarten.
Art. 25. La fabrication des cartes d'identité sociale à délivrer pour la première fois ou à renouveler à l'issue de leur période de validité et à remplacer est confiée par les organismes assureurs à un ou plusieurs maîtres d'oeuvre qui assurent, chacun pour ce qui le concerne le cas échéant, la coordination et l'intégration des phases de production, de personnalisation et de mailing des cartes d'identité sociale.