Vertaling van "meerdere malen overleg " (Nederlands → Frans) :

In dit kader werd inzake de forfaitaire raming voor het voordeel van alle aard voor het privégebruik van PC's, internetaansluitingen en -abonnementen, tablets, gsm's en smartphones, reeds meerdere malen overleg gepleegd tussen mijn administratie en de reglementeringsdienst van de RSZ.
Dans ce cadre, concernant l'évaluation forfaitaire de l'avantage de toute nature pour l'usage privé des PC, des connexions Internet et des abonnements, tablettes, téléphones mobiles et smartphones, mon administration et le service règlementation de l' ONSS se sont déjà concertés à plusieurs reprises.

De laattijdige overlegging van de rekeningen heeft reeds meerdere malen het voorwerp uitgemaakt van briefwisseling en overleg tussen de betrokken staatsdiensten en de Dienst van de Thesaurie, die verantwoordelijk is voor de opmaak van de algemene rekening van de Staat, waarvan de rekeningen van de staatsdiensten een onderdeel vormen.
A plusieurs reprises, la reddition tardive des comptes a déjà fait l'objet d'un échange de courrier et d'une concertation entre les services d'État et le service de la Trésorerie qui est responsable pour l'établissement du compte général de l'État dont les comptes des services d'État en constituent une partie.