Vertaling van "meent dat dit voorstel van resolutie aantoont hoe moeilijk " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw De Schamphelaere meent dat dit voorstel van resolutie aantoont hoe moeilijk het is om duurzame ontwikkeling concreet om te zetten in beleid.
Mme De Schamphelaere estime que la présente proposition de résolution prouve à quel point il est difficile de traduire le développement durable dans une politique.

Mevrouw Arena meent dat het heel moeilijk is een voorstel van resolutie te maken voor alle revoluties in de Maghreb en het Midden-Oosten, want ze zijn heel divers.
Mme Arena estime qu'il est très difficile d'élaborer une proposition de résolution qui couvre l'ensemble des révolutions au Maghreb et au Moyen Orient car elles revêtent tous un caractère très divers.