Vertaling van "mevrouw arena meent " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Arena meent dat amendement nr. 1 van mevrouw Matz te restrictief is, en bijgevolg niet altijd doeltreffend.
Mme Arena estime que l'amendement nº 1 de Mme Matz est trop restrictif et, par conséquent, pas toujours efficace.

Mevrouw Arena meent dat deze wetsontwerpen een meerwaarde hebben zowel voor de aanwerving als voor het uitgavenbeheer.
Mme Arena estime que ces projets de loi constituent une plus-value tant au niveau du recrutement qu'au niveau de la gestion des dépenses.

Mevrouw Arena meent dat het voorstel van resolutie een duidelijk onderscheid maakt tussen wat België doet, wat Europa doet, wat de Palestijnen doen en wat de Israëli's doen.
Mme Arena est d'avis que la proposition de résolution établit clairement une distinction entre ce que fait la Belgique, ce que fait l'Europe, ce que font les Palestiniens et ce que fait Israël.

Mevrouw Arena meent inderdaad dat het belangrijk is om geregeld de balans op te maken over de situatie in de DRC, in bijzonder in het kader van de Regio van de Grote Meren.
Mme Arena estime qu'il importe en effet que l'on puisse régulièrement faire le point de la situation en RDC, en particulier dans le cadre de la Région des Grands Lacs.