Vertaling van "meedelen welke centrale " (Nederlands → Frans) :

Kan u mij voor elk van onze zeven centrales meedelen vanaf welke precieze datum die afschrijvingen op 20 jaar in aanmerking werden genomen?
Pouvez-vous dire pour chacune de nos sept centrales à partir de quelle date précise les amortissements sur 20 ans ont été pris en compte?

De leidinggevende centrale bank zal in de aankondiging van de opdracht meedelen welke centrale banken deelnemen aan de gezamenlijke tenderprocedure en wat de structuur van de contractuele relatie is.
La banque centrale chef de file précise dans l’avis de marché quelles banques centrales participent à la procédure d’appel d’offres ainsi que la structure de la relation contractuelle.

Kan het voorzitterschap meedelen welke inspanningen het zal leveren om het regionaal beleid in dit programma een centrale plaats te geven, met andere woorden, hoe zal het in de eerste plaats de kloof dichten die in de EU op het gebied van technologie bestaat?
La présidence pourrait-elle indiquer quels efforts elle compte déployer pour axer ce programme sur la politique régionale, c’est-à-dire pour s’attacher en priorité à réduire l’écart technologique qui existe actuellement dans l’Union européenne ?

Tegelijkertijd zouden de lidstaten moeten meedelen welke centrale diensten zij hebben aangewezen als contactpunten voor de oprichting van de multinationale ad hoc teams, en alle nuttige gegevens (telefoon- en faxnummers, e-mail, enz.) moeten verstrekken die de procedure kunnen versnellen.
Parallèlement, il conviendrait que les États membres indiquent quels services centraux ont été désignés comme points de contact en vue de la création d'équipes multinationales ad hoc et fournissent tous les renseignements utiles (numéros de téléphone et de télécopieur, adresse électronique) pour accélérer la procédure.

1. a) Kan u meedelen welke buitenlandse kredietcentrales momenteel toegang hebben tot de Centrale voor Kredieten van Particulieren van de Nationale Bank ? b) Hoe vaak werd de Centrale geraadpleegd door buitenlandse centrales en van uit welke landen sedert de start in 2003 ?
1. a) Quelles centrales de crédit étrangères ont-elles actuellement accès à la Centrale des crédits aux particuliers de la Banque nationale ? b) Depuis sa création en 2003, combien de fois la Centrale a-t-elle été consultée par des centrales étrangères, et de quels pays s'agissait-il ?

3. a) Kan u mij meedelen welke hoedanigheid de personen hebben waarmee het akkoord gesloten werd, aangezien de vakbond ABVV als dusdanig geen rechtspersoonlijkheid bezit? b) Betreft het aangestelden van de nationale ABVV-leiding? c) Betreft het vertegenwoordigers van de frauderende afdelingen en/of centrales?
3. a) Pouvez-vous me communiquer la qualité des personnes avec lesquelles l'accord a été conclu, étant donné que l'organisation syndicale FGTB en tant que telle ne possède pas la personnalité juridique? b) S'agit-il de personnes faisant partie des instances dirigeantes de la FGTB nationale? c) S'agit-il de représentants des sections et/ou centrales auteurs des fraudes?

7. Kan u meedelen welk percentage buizen in elk van de stoomgeneratoren in de centrale Doel 1 - 2 vandaag buiten gebruik is?
7. Pourriez-vous communiquer le taux de bouchage actuel de chaque générateur de vapeur des centrales Doel 1 - 2?

Het gaat onder meer om: - de aanwerving van 15 gespecialiseerde veiligheidsbedienden ter versterking van de treinbrigade Securail; - de verhoging van de " treindiensten Securail" van de regionale brigades met 25%; - een verhoogde permanentie en aanwezigheid in stations die als gevoelig worden geïdentificeerd voor een tijdelijke verhoging van de agressiefenomenen en dit tot een normalisatie zou kunnen bereikt worden; - de fusie van CMK (Centrale Meldkamer) en NCR (National Control Room) in wat genoemd wat het Security Operations Center, die tot een beter gebruik van de CCTV-systemen zou moeten leiden. Kan u meedelen in welke mate een en ander reeds gevorderd is?
Il s'agit notamment des mesures suivantes : - le recrutement de 15 agents de sécurité spécialisés pour renforcer la brigade Securail ; - l'augmentation des " services des trains" Securail des brigades régionales de 25 % ; - une permanence et une présence accrues dans les gares qualifiées de sensibles à une recrudescence temporaire des phénomènes d'agression, et ce jusqu'à ce que la situation puisse être normalisée ; - la fusion du central d'appels et de la National Control Room (NCR) en un Security Operations Center qui devrait entraîner une meilleure utilisation des systèmes CCTV. Pouvez-vous me faire savoir où en sont ces mesures ?