Vertaling van "meedelen hoeveel werklozen " (Nederlands → Frans) :

Kan de geachte minister meedelen hoeveel werklozen in 1996 (of bij voorlopige ontstentenis van gegevens in 1995) ten onrechte hun werkloosheidsuitkering tijdelijk hebben moeten ontberen ?
L'honorable ministre peut-il me dire combien de chômeurs se sont vus privés, à tort, temporairement, de leurs allocations de chômage en 1996 (ou, en l'absence provisoire de données, en 1995) ?

3.Kan zij meedelen hoeveel werklozen in die periode werden geschorst en om welke redenen?
3. Combien de chômeurs ont-ils été exclus au cours de cette période et pour quelles raisons?

Kan de geachte minister meedelen hoeveel uitkeringsgerechtigde werklozen de voorbije 10 jaar een zelfstandige activiteit in bijberoep uitoefenden ?
La ministre peut-elle me dire combien de chômeurs indemnisés ont exercé une activité indépendante à titre complémentairedurant les dix dernières années ?

4. Kan u voor de jaren 2008, 2009 en de eerste drie kwartalen van 2010 meedelen hoeveel aangiften van arbeidsongeschiktheid uitgingen van uitkeringsgerechtigde werklozen?
4. Pouvez-vous indiquer, pour les années 2008, 2009 et les trois premiers trimestres de 2010, le nombre de déclarations d'incapacité de travail qui émanaient de chômeurs indemnisés?

Kan u voor de jaren 2008, 2009 en de eerste drie kwartalen van 2010 meedelen: 1. hoeveel uitkeringsgerechtigde werklozen een periode van arbeidsongeschiktheid kenden van maximaal één maand; 2. hoeveel uitkeringsgerechtigde werklozen een periode van arbeidsongeschiktheid kenden van meer dan één maand maar minder dan zes maanden; 3. hoeveel uitkeringsgerechtigde werklozen een periode van arbeidsongeschiktheid kenden van meer dan zes maanden maar minder dan één jaar?
Pourriez-vous nous fournir les données suivantes pour les années 2008 et 2009, ainsi que pour les trois premiers trimestres de 2010: 1. le nombre de chômeurs indemnisés qui ont été en incapacité de travail pendant une période d'un mois au maximum; 2. le nombre de chômeurs indemnisés qui ont été en incapacité de travail pendant une période d'un mois à six mois; 3. le nombre de chômeurs indemnisés qui ont été en incapacité de travail pendant une période de six mois à un an?

Kan u voor de jaren 2008, 2009 en 2010 per Gewest én per ziekenfonds of gewestelijke dienst meedelen: 1. hoeveel uitkeringsgerechtigde werklozen een periode van arbeidsongeschiktheid kenden van maximaal 1 maand; 2. hoeveel uitkeringsgerechtigde werklozen een periode van arbeidsongeschiktheid kenden van meer dan 1 maand maar minder dan 6 maanden; 3. hoeveel uitkeringsgerechtigde werklozen een periode van arbeidsongeschiktheid kenden van meer dan 6 maanden maar minder dan 1 jaar?
Pourriez-vous me communiquer, pour les années 2008, 2009 et 2010, par Région et par mutualité ou service régional: 1. le nombre de demandeurs d'emploi indemnisés ayant connu une période d'incapacité de travail d'un mois au maximum; 2. le nombre de demandeurs d'emploi indemnisés ayant connu une période d'incapacité de travail d'une durée supérieure à un mois et inférieure à six mois; 3. le nombre de demandeurs d'emploi indemnisés ayant connu une période d'incapacité de travail d'une durée supérieure à six mois et inférieure à un an?

Kan de geachte minister meedelen hoeveel uitkeringsgerechtigde werklozen de voorbije 10 jaar een zelfstandige activiteit in bijberoep uitoefenden ?
L'honorable ministre peut-il dire combien de chômeurs indemnisés durant les dix dernières années ont exercé une activité indépendante à titre complémentaire ?

Kan de Commissie ook al concrete cijfers meedelen (d.w.z. hoeveel werklozen hebben een baan gevonden) over de uitgevoerde werkgelegenheidsprogramma’s?
La Commission peut-elle fournir des statistiques sur le nombre d'emplois créés dans le cadre des programmes pour l'emploi ? En d'autres termes, combien de chômeurs ont trouvé du travail ?

1. Met betrekking tot de nieuwe regeling, kan u meedelen voor de periode 2000-september 2004, opgesplitst per jaar en per gewest: a) het aantal oproepingen dat de RVA heeft verricht voor een onderhoud met werklozen over hun gezinstoestand; b) het aantal werklozen dat aanwezig was op het onderhoud; c) het aantal werklozen dat afwezig was zonder geldige reden; d) bij hoeveel werklozen een niet-conforme gezinstoestand werd vastgesteld; e) hoeveel sancties werden uitgesproken bij werklozen wiens aangegeven gezinstoestand niet overeenstemde met hun feitelijke situatie; f) hoe vaak de RVA een beroep heeft gedaan op de voorzitters van de arbeidsrechtbanken om een huisbezoek juridisch af te dwingen; g) in hoeveel gevallen de RVA van de voorzitter van de arbeidsrechtbank de toestemming kreeg om een huisbezoek te verrichten; h) in hoeveel van die gevallen een niet-conforme gezinstoestand werd vastgesteld?
1. A propos de cette nouvelle réglementation, pourriez-vous me communiquer les informations suivantes pour la période de 2000 à septembre 2004, ventilées par année et par région: a) le nombre de convocations adressées aux chômeurs par l'ONEM en vue d'un entretien concernant leur situation familiale; b) le nombre de chômeurs qui se sont présentés à l'entretien; c) le nombre de chômeurs qui ne se sont pas présentés à l'entretien sans motif valable; d) le nombre de cas dans lesquels on a constaté une situation familiale non conforme; e) le nombre de sanctions prononcées à l'égard de chômeurs dont la déclaration de situation familiale n'était pas conforme à leur situation réelle; f) le nombre de fois où l'ONEM s'est adressé aux présidents des tribunaux du travail pour imposer une visite à domicile par la voie judiciaire; g) le nombre de cas dans lesquels l'ONEM a obtenu l'autorisation du président du tribunal de travail de procéder à une visite à domicile; h) le nombre de ces cas dans lesquels une situation familiale non conforme a été constatée.

Kan u me voor 2003 en 2004 meedelen: 1. Hoeveel dienstencheques in Vlaanderen, Brussel en Wallonië verkocht werden; 2. Hoeveel werklozen er gebruik van konden maken; 3. Hoeveel banen - uitgedrukt in absolute cijfers en in voltijdse equivalenten - via deze weg gecreëerd werden?
Pourriez-vous communiquer pour les années 2003 et 2004: 1. le nombre de titres-services vendus en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie; 2. le nombre de travailleurs sans emploi qui ont pu en bénéficier; 3. le nombre d'emplois qui ont pu être créés par ce biais, en chiffres absolus et en équivalents temps plein?