Traduction de «meedelen hoeveel postkantoren » (Néerlandais → Français) :

Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel deze inzamelactie bij de postkantoren heeft opgeleverd ?
L'honorable ministre peut-il me dire le montant qui a été déposé dans les bureaux de poste ?

2. Kan u meedelen hoeveel postkantoren er per Gewest de voorbije vijf jaar (indien mogelijk tien jaar) werden gesloten?
2. Pouvez-vous communiquer le nombre de bureaux de poste fermés dans chaque Région au cours des cinq dernières années (et si possible des dix dernières années)?

1. a) Kan u meedelen hoeveel postkantoren er sinds 2005 zijn dichtgegaan? b) Hoeveel PostPunten werden er gedurende diezelfde periode ter compensatie van die verdwenen kantoren ingericht?
1. a) Pourriez-vous communiquer le nombre de bureaux de poste qui ont été fermés depuis 2005? b) Combien de Points Poste ont été créés en contrepartie de ces fermetures sur la même période?

1. a) Kan u meedelen hoeveel postkantoren er momenteel zijn? b) Voor hoeveel kantoren werd er nog een sluiting vooropgesteld?
1. a) Combien de bureaux de poste compte actuellement notre pays? b) Combien de fermetures de bureaux sont encore prévues?

3. a) Kan u mij meedelen hoeveel postzegels er over deze jaren in postkantoren op het Vlaamse grondgebied werden verkocht? b) Hoeveel op het Waalse grondgebied over de verschillende jaren? c) En hoeveel op het grondgebied van het Brussels hoofdstedelijk Gewest?
3. a) Pouvez-vous me dire combien de timbres ont été vendus au cours de ces années dans des bureaux de poste situés sur le territoire flamand ? b) Combien sur le territoire wallon, pour ces différentes années ? c) Et combien sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale ?

1) Kan u mij meedelen hoeveel overvallen er in 2006 plaatsvonden op postkantoren, opgesplitst per gerechtelijk arrondissement?
1) Combien d'attaques de bureaux de poste ont été commises en 2006, par arrondissement judiciaire ?