Vertaling van "medische hulpmiddelen dankzij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

assemblagemedewerker medische instrumenten | assemblagemedewerkster medische instrumenten | assemblagemedewerker medische hulpmiddelen | assemblagemedewerkster medische apparatuur
assembleuse de dispositifs médicaux | assembleuse-monteuse d’instruments médicaux | assembleur-monteur d’instruments médicaux/assembleuse-monteuse d’instruments médicaux | monteuse d’appareils médicaux

Commissie Tegemoetkoming Implantaten en Invasieve Medische Hulpmiddelen
Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs

afdelingsmanager verkoop paramedische artikelen | apotheker | filiaalleider verkoop medische producten | verkoopmanager medische hulpmiddelen
gérant de pharmacie | gérante de pharmacie | gérant de pharmacie/gérante de pharmacie | responsable de pharmacie

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

mankement of slecht functioneren van medische hulpmiddelen (tijdens verrichting) (na implantatie) (bij gestadig gebruik)
détérioration ou mauvais fonctionnement de dispositif médical (lors d'une intervention) (après implantation) (au cours de l'utilisation)

medische hulpmiddelen verband houdend met ongewenste gebeurtenissen bij diagnostisch en therapeutisch gebruik
Appareils médicaux associés à des accidents au cours d'actes diagnostiques et thérapeutiques

medische hulpmiddelen ontwerpen
concevoir des dispositifs d’aide médicale

Raadgevend Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende medische hulpmiddelen
Comité consultatif pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs médicaux

Wet op de medische hulpmiddelen | WMH [Abbr.]
Loi sur les dispositifs médicaux

Groep farmaceutische producten en medische hulpmiddelen
Groupe Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Volgens het jongste rapport van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, het KCE, is er een schreeuwend gebrek aan een striktere en beter gestandardiseerde controle op de medische hulpmiddelen dankzij bijvoorbeeld centralisatie op Europees niveau.
2. Comme le fait remarquer le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) dans son dernier rapport, l'absence d'un contrôle plus strict et mieux standardisé des dispositifs médicaux grâce à, par exemple, une centralisation au niveau européen est criante.

“Dankzij de nauwe samenwerking tussen de lidstaten en de Europese Commissie worden de bestaande voorschriften inzake medische hulpmiddelen beter nageleefd.
«Grâce à une étroite collaboration entre les États membres et la Commission européenne, la législation actuelle sur les dispositifs médicaux est mieux appliquée.

Dankzij het gebruik van identificatiemechanismen zal het aantal gevallen waarbij een onjuiste keuze van medische hulpmiddelen is gebeurd, naar verwachting dalen.
On peut espérer que l’utilisation de mécanismes d’identification réduira le nombre de cas où un mauvais dispositif médical est choisi.

In Nederland begreep men dat de gezondheid van de bevolking toeneemt dankzij die medische technische hulpmiddelen en dat dit budget dientengevolge omhoog moest.
Les Pays-Bas ont compris que la santé publique s'améliorait grâce à ces techniques médicales et qu'il fallait dès lors revoir ce budget à la hausse.