Vertaling van "medische helikopters agusta a109 " (Nederlands → Frans) :

België heeft in 2012 reeds beslist deel te nemen aan de ondersteuning van de Malinese troepen en heeft ter ondersteuning van de Franse operatie-Serval van 11 januari, bij wijze van spoedhulp, twee transportvliegtuigen C-130 « Hercules » en twee medische helikopters Agusta A109 ingezet.
Pour sa part la Belgique avait décidé dès 2012 de participer à l'appui des forces maliennes. Dans l'urgence, en soutien de l'opération française Serval du 11 janvier, la Belgique a fourni deux avions de transport C-130 « Hercules » et deux hélicoptères médicalisés Agusta A109.

Op 2 augustus 2013 deed zich op de basis van Bevekom een incident voor met een helikopter van het type Agusta A109.
Le 2 août 2013, la base de Beauvechain a été le théâtre d'un accident impliquant un hélicoptère de type Agusta A109.

Nu buigt een nieuw artikel van het dagblad La Libre van 25 juni zich over de twaalf Agusta A109-helikopters die aan de firma MAD Africa Distribution werden verkocht.
À présent, un nouvel article du quotidien La Libre, datant du 25 juin, se penche sur les douze hélicoptères Agusta A.109 vendus à la société MAD Africa Distribution.

De federale regering heeft in het kader van de operatie in Mali 2 C130 transportvliegtuigen en 2 Agusta A109 Medevac-helikopters naar de regio gestuurd.
Dans le cadre de l'opération malienne, le gouvernement fédéral a envoyé dans la région deux avions de transport C130 et deux hélicoptères Agusta A109 Medevac.

Onlangs werd in de Ministerraad een goedkeuring gegeven voor de studie van de plaatsing van «rocket pods» op de Agusta-helikopter (A109).
Le conseil des ministres a récemment marqué son accord sur l'étude relative à l'installation de «rocket pods» sur les hélicoptères Agusta (A109).

Het geheel van het onderhoud van de A109 en de toekomstige NH90 helikopters zal uitgevoerd worden te Beauvechain (4) De samensmelting van de Opera-tionele Medische Centra en de Medische Interventie-elementen zal een betere medische ondersteuning toelaten tijdens operaties (5) De oefenterreinen zijn meestal ook beter geschikt voor de ene of andere capaciteit (infanterie, veld-artillerie, directe vuursteun, inzet van luchtsteunmiddelen,.).
L'ensemble de la maintenance des A109 et des futurs hélicoptères NH90 s'effectuera à Beauvechain (4) La fusion des Centres Médicaux Opérationnels et des Eléments Médicaux d'Intervention permettra un meilleur support médical en opération (5) Des terrains d'entraînement conviennent aussi mieux à l'une ou l'autre capacité (infanterie, artillerie de campagne, appui feu direct, engagement des moyens aériens, .).

7. De A109 helikopter behoort tot de cate-gorie " Light Helicopter" en kan, naarge-lang zijn configuratie, in een waaier van opdrachten worden ingezet, zoals onder andere verkenningsopdrachten, medische evacuatie, en licht transport.
7. Le A109 appartient à la catégorie des " Light Helicopter " et peut, en fonction de sa configuration, être mis en oeuvre pour une variété de missions telles que la reconnaissance, l'évacuation médicale, le transport léger et autres.

7. De A109 helikopter behoort tot de cate-gorie " Light Helicopter" en kan, naargelang zijn configuratie, in een waaier van opdrachten worden ingezet, zoals onder andere verkenningsopdrachten, medische evacuatie, en licht transport.
7. Le A109 appartient à la catégorie des " Light Helicopter" et peut, en fonction de sa configuration, être mis en oeuvre pour une variété de missions telles que la reconnaissance, l'évacuation médicale, le transport léger et autres.