Traduction de «medisch-sociale infrastructuren directie ambulante zorgen » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Laurent Mont, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke besturen, Sociale actie en Gezondheid, Departement Gezondheid en Medisch-sociale Infrastructuren, Directie Ambulante Zorgen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014, M. Laurent Mont, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur, à la Direction générale opérationnelle Pouvoirs locaux, Action sociale et Santé, Département de la Santé et des Infrastructures médicosociales, Direction des Soins ambulatoires, à la date du 1 mars 2014.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Christine Bierme, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke besturen, Sociale actie en Gezondheid, Departement Gezondheid en Medisch-sociale Infrastructuren, Directie Ziekenhuiszorgen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014, Mme Christine Bierme, attachée, est promue par avancement de grade au grade de directeur, à la Direction générale opérationnelle Pouvoirs locaux, Action sociale et Santé, Département de la Santé et des infrastructures médicosociales, Direction des Soins hospitaliers, à la date du 1 mars 2014.

- lid geneesheer-inspecteur-psychiater : de heer G. Willems, geneesheer-inspecteur-zenuwarts, attaché bij de Directie Ziekenhuiszorg van het Departement Gezondheid en Medisch-sociale Infrastructuren van het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke Besturen, Sociale Actie en Gezondheid van de Waalse Overheidsdienst;
- membre médecin-inspecteur psychiatre : M. G. Willems, médecin-inspecteur neuropsychiatre, attaché à la Direction des Soins hospitaliers du Département de la Santé et des Infrastructures médico-sociales de la Direction générale opérationnelle Pouvoirs locaux, Action sociale et Santé du Service public de Wallonie;

De directeur van het psycho-medisch-sociale centrum voor de PMS-centra georganiseerd door de Franse Gemeenschap of, in voorkomend geval, een vertegenwoordiger van de Regering in verband met de betrokken directies en elke inrichtende macht of groep van inrichtende machten voor de gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra, zorgen, ieder wat ze betreft, voor de coördinatie van de taken toegewezen aan de persoon aangesteld om de opdrachten bedoeld in § 1, tweede lid te vervullen.
Le directeur du centre psycho-médico-social pour les Centres PMS organisés par la Communauté française ou, le cas échéant, un représentant du Gouvernement en lien avec les directions concernées et chaque pouvoir organisateur ou groupe de pouvoirs organisateurs pour les centres psycho-médico-sociaux subventionnés assurent, pour ce qui les concerne, la coordination des tâches dévolues à la personne désignée pour remplir les missions visées au § 1, alinéa 2.

Overwegende dat vastleggingskredieten en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 41.01, programma 01 van organisatieafdeling 17 met het oog op de dotatie aan het " C. R.A.C" (Gewestelijk Hulpcentrum voor Gemeenten), en om te zorgen voor de financiering van medisch-sociale infrastructuren,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 41.01 du programme 01 de la division organique 17, afin de permettre la dotation au C. R.A.C. , et, d'assurer la mise en place du financement alternatif des infrastructures médico-sociales,