Vertaling van "medewerkers dus nogmaals " (Nederlands → Frans) :

Namens het voorzitterschap wil ik de rapporteur, de schaduwrapporteur, de voorzitter van de Commissie interne markt en consumentenbescherming en zijn medewerkers dus nogmaals bedanken voor de gezamenlijk inspanningen die zij hebben ondernomen om in tweede lezing tot een akkoord over deze wetgeving te komen.
Au nom de la Présidence, je voudrais donc une fois encore remercier le rapporteur, le rapporteur fictif, le président de la commission IMCO, et ses collègues, pour leurs efforts conjoints en vue de trouver un accord sur cet acte législatif en deuxième lecture, grâce auquel le marché intérieur des produits textiles ne pourra fonctionner que plus efficacement.

In de loop van de maand november moet ik dus nogmaals een beroep doen op de bereidwillige medewerking van de Senaat.
Dans le courant du mois de novembre je devrai donc faire une fois de plus appel à la collaboration bienveillante du Sénat.