Traduction de «medefinanciering aangezien sommige » (Néerlandais → Français) :

Bijdragen in natura moeten mogelijk zijn voor de volledige 10% van medefinanciering aangezien sommige organisaties grote moeilijkheden hebben om andere financieringsbronnen te vinden.
Les apports en nature doivent être possibles pour la totalité de cette tranche de cofinancement, dès lors que certaines organisations ont de grosses difficultés à trouver d'autres sources de financement.

Aangezien de begroting voor de trans-Europese netwerken voor vervoer en energie in het kader van de financiële vooruitzichten 2007–2013 is verlaagd, moesten wij sommige beginselen van de medefinanciering door de Gemeenschap van de projecten uit dit netwerk herzien.
La réduction du budget des réseaux transeuropéens RTE-T dans le cadre des perspectives financières 2007-2013 nous a obligés à revoir certains principes du cofinancement communautaire des projets inscrits dans ce réseau.