Traduction de «mededeling vandaag investeren » (Néerlandais → Français) :

Om dit plan ten uitvoer te leggen, heeft de Commissie in de mededeling Vandaag investeren voor het Europa van morgen een pakket maatregelen voorgesteld om financiële steun te verlenen aan energie- en supersnelle breedbandnetwerken.
Pour mettre en œuvre ce plan, la Commission a proposé, dans la communication intitulée Investir aujourd'hui pour l'Europe de demain , un ensemble de mesures pour orienter les aides financières vers l'énergie et les réseaux à haut débit.

– gezien de mededeling van de Commissie van 28 januari 2009 getiteld „Vandaag investeren voor het Europa van morgen” (COM(2009)0036),
– vu la communication de la Commission du 28 janvier 2009 intitulée «Investir aujourd'hui pour l'Europe de demain» (COM(2009)0036),

– gezien de mededeling van de Commissie van 28 januari 2009 getiteld "Vandaag investeren voor het Europa van morgen" (COM(2009)0036),
– vu la communication de la Commission du 28 janvier 2009 intitulée "Investir aujourd'hui pour l'Europe de demain" (COM(2009)0036),

– gezien de mededeling van de Commissie van 28 januari 2009 getiteld ’Vandaag investeren voor het Europa van morgen’ (COM(2009)0036),
– vu la communication de la Commission, du 28 janvier 2009, intitulée ’Investir aujourd'hui pour l'Europe de demain’ (COM(2009)0036),

– gezien de mededeling van de Commissie "Vandaag investeren voor het Europa van morgen" (COM(2009)0036),
– vu la communication de la Commission, du 28 janvier 2009, intitulée "Investir aujourd'hui pour l'Europe de demain" (COM(2009)0036),

– gezien de mededeling van de Commissie „Vandaag investeren voor het Europa van morgen” (COM(2009)0036),
– vu la communication de la Commission intitulée «Investir aujourd'hui pour l'Europe de demain» (COM(2009)0036),

De mededeling die vandaag goedgekeurd is, geeft de lidstaten en de hoofdrolspelers in het economische en sociale leven de instrumenten in de hand, waardoor ze op een doeltreffendere wijze in mensen en daarmee in duurzame welvaart kunnen investeren.
La communication adoptée aujourd'hui met à la disposition des Etats membres et des acteurs économiques et sociaux les instruments pour investir plus efficacement dans la formation des hommes et donc dans la prospérité durable.

Zich bewust van het feit dat 'investeren in mensen' één van de belangrijkste generatoren van economische groei is, heeft de Commissie vandaag een mededeling goedgekeurd die de voornaamste financieringsbron van de Europese Unie voor het bevorderen van de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen, het Europees Sociaal Fonds (ESF), voor het voetlicht beoogt te brengen.
L'investissement dans les ressources humaines étant reconnu comme l'un des principaux moteurs de la croissance économique, la Commission a adopté aujourd'hui une communication qui met l'accent sur le Fonds social européen (FSE), principal instrument financier de l'Union européenne pour la promotion du développement des ressources humaines.