Vertaling van "maximumsteun " (Nederlands → Frans) :

Voor de lidstaten die besluiten deze regeling niet toe te passen, dient de toepasselijke drempel overeen te komen met de maximumsteun die op grond van deze regeling kan worden verkregen, als bepaald in artikel 63 van Verordening (EU) nr. 1307/2013.
Dans le cas des États membres décidant de ne pas appliquer ce régime, le seuil à prendre en compte devrait être fixé au même niveau que le montant maximal de l'aide possible en vertu du régime, comme le prévoit l'article 63 du règlement (UE) no 1307/2013.

De maximumsteun bedraagt 5.000 euro per opleiding.
L'aide maximale est de 5.000 euros par formation.

Art. 48. § 1. Een maximumsteun die gelijk is aan 14 % van de in aanmerking komende waarde van de investering wordt toegekend voor investeringen die minstens voldoen aan één van de volgende criteria :
Art. 48. § 1. Une aide régionale maximale égale à 14 % de la valeur éligible de l'investissement est accordée aux investissements qui répondent à au moins un des critères suivants :

Een maximumsteun die gelijk is aan 25 % van de in aanmerking komende waarde van de investering wordt toegekend voor investeringen in :
Une aide maximale égale à 25 % de la valeur éligible de l'investissement est accordée pour les investissements relatifs à :

- een maximumsteun die gelijk is aan 10 % van de in aanmerking komende waarde van de investering wordt toegekend voor investeringen in :
- Une aide maximale égale à 10 % de la valeur éligible de l'investissement est accordée pour les investissements relatifs à :

Art. 48. Een maximumsteun die gelijk is aan 14 % van de in aanmerking komende waarde van de investering wordt toegekend voor investeringen die minstens voldoen aan één van de volgende criteria :
Art. 48. Une aide régionale maximale égale à 14 % de la valeur éligible de l'investissement est accordée aux investissements qui répondent à au moins un des critères suivants :

4 bis. De lidstaten hebben de mogelijkheid om in het kader van de nationale maximumsteun een reserve te vormen voor het ondersteunen van jonge beginnende olijventelers die geen recht op steun hebben omdat zij in de referentieperiode niet actief waren.
4 bis. Les États membres ont la faculté, dans le cadre du plafond national, de créer une réserve destinée à soutenir les jeunes oléiculteurs qui démarrent leur activité et qui n'ont pas droit à une aide dans la mesure où ils n'ont pas été en activité durant la période de référence.

De maximumsteun per hectare moet dan ook worden betaald voor andere werkzaamheden als bepaald in artikel 2, lid 2, van die verordening met een maximale communautaire bijdrage van 75% .
L'aide maximale par hectare doit donc être accordée pour les autres actions visées à l'article 2, paragraphe 2, de ce règlement, la contribution communautaire à l'aide par hectare étant limitée à 75 %.

Onverminderd het bepaalde in titel II, hoofdstuk III, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 en in dit hoofdstuk kunnen deze regels met name de betaling van forfaitaire bedragen, maximumsteun per hectare en een op objectieve criteria gebaseerde differentiëring van de steun omvatten.
Sous réserve des dispositions du chapitre III du titre II du règlement (CE) no 1493/1999 et du présent chapitre, ces dispositions peuvent notamment prévoir le paiement de montants forfaitaires, les niveaux maximaux de l'aide par hectare et la modulation de l'aide sur la base de critères objectifs.