Traduction de «maximum snelheid 130 kilometer » (Néerlandais → Français) :

België heeft slechtere ongevallencijfers dan buurlanden als Frankrijk of Duitsland. In Frankrijk bedraagt de maximumsnelheid 130 kilometer per uur en in Duitsland wordt 130 kilometer per uur aanbevolen, maar wordt de snelheid niet bij wet beperkt.
Si l'on compare les chiffres belges en matière d'accidents avec les chiffres de pays voisins comme la France ou l'Allemagne (la France applique les 130 kilomètres à l'heure sur les autoroutes, tandis que l'Allemagne recommande les 130 kilomètres à l'heure sans pour autant limiter la vitesse de façon légale), la Belgique se classe en moins bonne position.

Het wetsvoorstel strekt ertoe de snelheid buiten de bebouwde kommen op autosnelwegen en wegen verdeeld in vier rijstroken op te trekken tot 130 kilometer per uur.
La proposition de loi vise à modifier la vitesse en dehors des agglomérations sur les autoroutes et sur les voies divisées en quatre bandes de circulation à 130 kilomètres à l'heure.

b) binnen de bebouwde kom, in een zone 30, schoolomgeving, woonerf en erf wordt boven de eerste 10 kilometer per uur boven de toegelaten maximumsnelheid de som van 50 euro met telkens 10 euro vermeerderd voor elke bijkomende kilometer per uur waarmee de toegelaten maximum-snelheid wordt overschreden;
b) dans une agglomération, une zone 30, un abord d'école, dans une zone résidentielle ou une zone de rencontre, la somme de 50 euros est majorée de 10 euros pour chaque kilomètre par heure avec lequel la vitesse maximale autorisée est dépassée au-delà des 10 premiers kilomètres par heure dépassant la vitesse maximale autorisée;

Enkele weken geleden had de minister het over de variabele maximum snelheidsbeperking die onder meer in Frankrijk wordt toegepast. Bij normale weersomstandigheden zou de maximum snelheid 130 kilometer per uur bedragen en bij regenweer 110 kilometer.
Voici quelques semaines, le ministre évoquait la variabilité des limitations de vitesse notamment en France : 130 kilomètres à l'heure dans des conditions atmosphériques normales, 110 par temps de pluie.

- Bespreking 2008/2009-0 Optrekken van de maximum snelheid tot 130 km/u.- Snelheidsvermindering bij slecht weer.- Advies van de Federale Commissie voor de verkeersveiligheid 52K0249002 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 4,6 David Geerts ,sp.a - Blz : 4 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 5 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Relèvement de la vitesse maximale à 130 km/h.- Réduction de la vitesse en cas de mauvais temps.- Avis de la Commission fédérale pour la sécurité routière 52K0249002 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 4,6 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 4 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 5 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!