Vertaling van "maximum drie bladzijden " (Nederlands → Frans) :

De kandidaten (m/v) dienen hun visie op de in te vullen betrekking neer te schrijven in een essay van maximum drie bladzijden, en dit te voegen bij het gestandaardiseerd CV.
Les candidat(e)s doivent décrire leur vision sur leur fonction future dans un essai de trois pages au maximum, et ceci joint au CV standardisé.

De kandidaten dienen hun visie op de in te vullen betrekking neer te schrijven in een essay van maximum drie bladzijden en dit te voegen bij het ingevuld standaard-CV.
Les candidat(e)s doivent décrire leur vision sur leur fonction future dans un essai de trois pages au maximum. Ce document sera joint au CV standardisé.

35. Tenzij de partijen anders overeenkomen binnen drie dagen na de datum van oprichting van het arbitragepanel, kan het arbitragepanel schriftelijke stukken in ontvangst nemen die op initiatief van de indieners worden voorgelegd, op voorwaarde dat zij worden ingediend binnen 10 dagen na de datum van oprichting van het arbitragepanel, beknopt zijn en in ieder geval maximum 15 getikte bladzijden tellen met inbegrip van alle bijlagen, en direct relevant zijn voor de feitelijke en juridische inhoud van de kwestie die door het arbitragepanel wordt onderzocht.
35. Sauf convention contraire des parties dans les trois jours suivant l'institution du groupe spécial d'arbitrage, ce dernier peut recevoir des communications écrites non sollicitées, à condition qu'elles soient rédigées dans les dix jours suivant l'institution du groupe spécial d'arbitrage, qu'elles soient concises, ne dépassant en aucun cas les quinze pages dactylographiées, annexes comprises, et qu'elles se rapportent directement à la question de fait et de droit examinée par le groupe spécial d'arbitrage.

Wij hebben de indruk dat de eerste veertig bladzijden geschreven zijn door één, twee of maximum drie personen, die zich hebben uitgeleefd in een zeer antropologische, psychoanalytische en filosofische benadering van een bepaald aspect, terwijl de laatste bladzijden de vrucht lijken te zijn van oppervlakkig denkwerk.
On a l'impression que les quarante premières pages ont été écrites par une, deux ou maximum trois personnes, qui ont fait montre de beaucoup d'envergure et de dynamisme dans un aspect très anthropologique, psychanalytique et philosophique, tandis que les dernières pages semblent être le fruit d'une réflexion trop rapide.

Momenteel is er enkel eensgezindheid over de vorm: de tekst moet kort zijn, maximum twee of drie bladzijden, en mag geen jargon of diplomatieke subtiliteiten bevatten.
À ce stade, il n'y a guère de consensus que sur la forme : le texte devrait être court - deux ou trois pages maximum - et ne contenir ni jargon ni subtilités diplomatiques.