Vertaling van "maximaliseren moet adequate " (Nederlands → Frans) :

Om deze technologieën naar de markt te brengen en hun voordelen in de toekomst te maximaliseren moet adequate regelgevings- en bedrijfsmechanismen worden ontworpen en toegepast en is een duidelijk politiek engagement voor de langere termijn nodig.
La conception et l'application des mécanismes appropriés dans la réglementation et dans les affaires ainsi qu'un engagement clair pour une politique à un plus long terme sont essentiels en vue de mettre ces techniques sur les marchés et d'en tirer les plus grands bénéfices à l'avenir.

Een verbeterde methode voor toewijzing van middelen aan armoedebestrijding, waarbij de aandacht vooral moet uitgaan naar de sectoren die hieraan de grootste bijdrage leveren, alsmede voor het meten en maximaliseren van de impact op armoede door het verder ontwikkelen van adequate middelen en werkmethodes teneinde armoedebestrijding te integreren in alle sectoren van de programmering, alsook op het niveau van de uitvoering;
Améliorer la méthode d'allocation des ressources destinées à réduire la pauvreté en servant en priorité les secteurs qui y contribuent le plus, ainsi que la méthode permettant d'évaluer et de maximiser l'effet de ces ressources sur la pauvreté en mettant au point d'autres instruments et méthodes de travail adéquats, de manière à intégrer l'objectif de réduction de la pauvreté à tous les secteurs, au niveau tant de la programmation que de la mise en œuvre.