Traduction de «maximale vergoeding vastleggen » (Néerlandais → Français) :

Voor de vergoeding van de kosten die voortvloeien uit de hulp van derden, kan de Koning een maximale vergoeding vastleggen waarvan het bedrag niet lager mag zijn dan 1 500 000 euro.
Pour la réparation du dommage causé par les frais résultant de l'aide de tiers, le Roi peut fixer un plafond d'indemnisation dont le montant ne peut être inférieur à 1 500 000 euros.

Hij kan eveneens de maximale vergoeding vastleggen die aan particulieren wordt gevraagd voor het verkrijgen van informatie bij de vereniging.
Il peut également fixer la rémunération maximale due par les particuliers à qui l'association fournit des informations.

Voor de vergoeding van de economische schade die voortvloeit uit arbeidsongeschiktheid, kan de Koning een vrijstelling vastleggen van ten hoogste 500 euro en een maximale vergoeding die niet lager mag zijn dan 2 000 000 euro.
Pour la réparation du préjudice économique résultant d'une incapacité de travail, le Roi peut fixer une franchise d'un montant de maximum 500 euros et un plafond d'indemnisation qui ne peut être inférieur à 2 000 000 d'euros.