Vertaling van "maximale nulstellingstermijn bepalen " (Nederlands → Frans) :

De Koning kan een maximale nulstellingstermijn bepalen.
Le Roi peut fixer un délai maximum de zérotage.

Overigens leidt elke nulstellingstermijn er toe dat bij tussentijdse (her)opnames van het beschikbare krediet meer zal moeten afgelost worden dan de minimale betalingen die de maximale terugbetalingstermijn bepalen.
Par ailleurs, chaque délai de zérotage à pour conséquence qu'en cas de retraits intermédiaires du crédit disponible, il faudra rembourser plus que les paiements minimums qui déterminent le délai maximum de remboursement.

Artikel 14, § 2, 5°, van de wet maakt de Koning bevoegd om de gevallen te bepalen waarin en de voorwaarden waaronder het jaarlijkse kostenpercentage, zo nodig door middel van een representatief voorbeeld, kan worden vermeld in de kredietovereenkomst. Artikel 22, § 2, van de wet verleent aan de Koning de bevoegdheid om een maximale nulstellingstermijn te bepalen.
L'article 14, § 2, 5°, de la loi habilite le Roi à déterminer les cas et les conditions dans lesquels le taux annuel effectif global peut être mentionné dans le contrat de crédit, au besoin au moyen d'un exemple représentatif.L'article 22, § 2, de la loi confère au Roi le pouvoir de fixer un délai maximum de zérotage.

Artikel 22, §2, in fine, bepaalt dat de Koning een maximale nulstellingstermijn kan bepalen.
En effet, l'article 22, §2, in fine, précise bien que le Roi peut fixer un délai maximum de zérotage.

De Koning zal een maximale nulstellingstermijn kunnen bepalen.
Le Roi pourra fixer un délai maximum de zérotage.