Traduction de «maximaal 95 bedragen » (Néerlandais → Français) :

Art. 8. De subsidies die toegekend worden door Kind en Gezin, worden betaald met voorschotten per kwartaal die maximaal 95% bedragen van het geraamde bedrag dat verschuldigd zal zijn.
Art. 8. Les subventions, octroyées par « Kind en Gezin », sont payées avec des avances trimestrielles qui s'élèvent au maximum à 95% du montant estimé qui sera dû.

Voor projecten waarmee specifieke prioriteiten worden aangepakt en voor lidstaten die onder het Cohesiefonds vallen, zou het verhoogde percentage maximaal 95% bedragen.
Pour les projets répondant à des priorités spécifiques et pour les États membres relevant du Fonds de cohésion, le taux majoré pourrait être porté à 95 % au maximum.

Voor projecten waarmee specifieke prioriteiten worden aangepakt en voor lidstaten die onder het Cohesiefonds vallen, zou het verhoogde percentage maximaal 95 % bedragen.
Pour les projets couvrant des priorités spécifiques et pour les États membres relevant du Fonds de cohésion, le taux majoré pourrait être porté jusqu'à 95 % au maximum.

Het dekkingspercentage moet maximaal 95% bedragen voor commerciële en politieke risico's en de wachttermijn voor schadevergoedingen moet ten minste 90 dagen duren.
Le pourcentage maximum de couverture doit être de 95 % pour les risques commerciaux et les risques politiques, et le délai constitutif de sinistre doit être de 90 jours minimum.

Het dekkingspercentage moet maximaal 95 % bedragen voor commerciële en politieke risico's en de wachttermijn voor schadevergoedingen moet ten minste 90 dagen duren.
Le pourcentage maximum de couverture doit être de 95 % pour les risques commerciaux et les risques politiques, et le délai constitutif de sinistre doit être de 90 jours minimum.

Voor investeringen in gebouwen mag de steun evenwel niet toegekend worden voor bedragen die hoger zijn dan de maxima per m die bepaald zijn door de Minister overeenkomstig artikel 95.
L'aide ne peut toutefois être octroyée, pour des investissements en bâtiment, sur des montants dépassant les maxima par mètre carré fixés par le Ministre conformément à l'article 95.

Art. 10. § 1. Voor 95 % van de nationale oproepen mag de duur om een verbinding tot stand te brengen maximaal 5 seconden bedragen.
Art. 10. § 1. Le délai d'établissement des liaisons pour 95 % des appels nationaux ne peut dépasser 5 secondes.