Traduction de «maurice joseph wonende » (Néerlandais → Français) :

Mevr. Steens, Madeleine Alice, geboren te Stanleyville (heden Kisangani, Congo) op 10 september 1928, dochter van Steens, Maurice Joseph, wonende te 1000 Brussel, Hoogstraat 298A, is overleden te Brussel op 14 april 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Steens, Madeleine Alice, née à Stanleyville (actuellement Kisangani, Congo) le 10 septembre 1928, fille de Steens, Maurice Joseph, domiciliée à 1000 Bruxelles, rue Haute 298A, est décédée à Bruxelles le 14 avril 2011, sans laisser de successeur connu.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, De adviseur, P. Kwaka-Nduku Erfloze nalatenschap van Steens, Madeleine Alice Mevr. Steens, Madeleine Alice, geboren te Stanleyville (heden Kisangani, Congo) op 10 september 1928, dochter van Steens, Maurice Joseph, wonende te 1000 Brussel, Hoogstraat 298A, is overleden te Brussel op 14 april 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Le conseiller, P. Kwaka-Nduku Succession en déshérence de Steens, Madeleine Alice Mme Steens, Madeleine Alice, née à Stanleyville (actuellement Kisangani, Congo) le 10 septembre 1928, fille de Steens, Maurice Joseph, domiciliée à 1000 Bruxelles, rue Haute 298A, est décédée à Bruxelles le 14 avril 2011, sans laisser de successeur connu.

Gabriel, Armand Maurice François Joseph Adelin, echtgescheiden in eerste huwelijk van Marguerite Julie Lepoivre, echtgescheiden in tweede huwelijk van Georgette Adolphine Delang, geboren te Luik op 13 juli 1932, wonende te Ganshoren, Pangaertstraat 22, bus 3, zoon van Armand Gabriel en Gabrielle Hélène Marthe Dewalque (overleden), is overleden te Ganshoren op 8 juni 1998, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Gabriel, Armand Maurice François Joseph Adelin, divorcé en premières noces de Marguerite Julie Lepoivre, divorcé en secondes noces de Georgette Adolphine Delang, né à Liège le 13 juillet 1932, domicilié à Ganshoren, rue Pangaert 22, bte 3, fils de Armand Gabriel et de Gabrielle Hélène Marthe Dewalque (décédés), est décédé à Ganshoren le 8 juin 1998, sans laisser de successeur connu.

de heer Beugoms, Patrick Joseph René Maurice, geboren te Vorst op 8 maart 1955, wonende te Orp-Jauche, en
M. Beugoms, Patrick Joseph René Maurice, né à Forest le 8 mars 1955, demeurant à Orp-Jauche, et

Decorte, Léopold Joseph Maurice, ongehuwd, geboren te Sint-Genesius-Rode op 6 maart 1934, wonende te Sclayn, rue Notre-Dame Chaminiats 77, is overleden te Sclayn op 7 januari 2000, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Decorte, Léopold Joseph Maurice, célibataire, né à Rhode-Saint-Genèse le 6 mars 1934, domicilié à Sclayn, rue Notre-Dame Chaminiats 77, est décédé à Sclayn le 7 janvier 2000, sans laisser de successeur connu.

Anciaux, Marie-Jeanne, weduwe van Housiaux, Maurice Joseph Ghislain, geboren te Sint-Gillis op 1 maart 1902, dochter van Anciaux, Joseph Alidor, en van De Coster, Léonie, wonende te Ukkel, J. Cuylitsstraat 1, is overleden te Namen op 26 juni 1995, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Anciaux, Marie-Jeanne, veuve de Housiaux, Maurice Joseph Ghislain, née à Saint-Gilles le 1 mars 1902, fille de Anciaux, Joseph Alidor, et de De Coster, Léonie, domicilié à Uccle, rue J. Cuylits 1, est décédée à Namur le 26 juin 1995, sans laisser de successeur connu.