Traduction de «maart 1955 wonende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aanvullend Protocol nr. 3 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol en bij het te Guatemala op 8 maart 1971 tot stand gekomen Protocol
Protocole additionnel nº 3 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 et par le Protocole fait à Guatemala le 8 mars 1971

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Lambert, Nicole Jeannine Mevr. Lambert, Nicole Jeannine, geboren te Sint-Jans-Molenbeek op 9 oktober 1955, dochter van Lambert, Henri Deswert, Adrienne, wonende te 1000 Brussel, Kazernestraat 102, is overleden te Brussel op 19 maart 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
- Successions en déshérence Succession en déshérence de Lambert, Nicole Jeannine Mme Lambert, Nicole Jeannine, née à Molenbeek-Saint-Jean le 9 octobre 1955, fille de Lambert, Henri Deswert, Adrienne, domiciliée à 1000 Bruxelles, rue de la Caserne 102, est décédée à Bruxelles le 19 mars 2012, sans laisser de successeur connu.

Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Lambert, Nicole Jeannine Mevr. Lambert, Nicole Jeannine, geboren te Sint-Jans-Molenbeek op 9 oktober 1955, dochter van Lambert, Henri Deswert, Adrienne, wonende te 1000 Brussel, Kazernestraat 102, is overleden te Brussel op 19 maart 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Successions en déshérence Succession en déshérence de Lambert, Nicole Jeannine Mme Lambert, Nicole Jeannine, née à Molenbeek-Saint-Jean le 9 octobre 1955, fille de Lambert, Henri Deswert, Adrienne, domiciliée à 1000 Bruxelles, rue de la Caserne 102, est décédée à Bruxelles le 19 mars 2012, sans laisser de successeur connu.

Art. 4. Worden aangesteld als toegevoegd lid van de kamer voor onpartijdigheid en bescherming van minderjarigen van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Regulator voor de Media in de hoedanigheid van deskundige met minstens vijf jaar beroepservaring in de domeinen kinderpsychologie, kinderpsychiatrie of pedagogie, en dit voor de behandeling van klachten met betrekking tot de toepassing van artikel 42, 44, 45, 72, 5° en artikel 180, § 6 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en televisie: 1° Mevr. Nadine Balduck, geboren op 11 februari 1961 en wonende te 1930 Zaventem, Desmedtstraat 73; 2° Mevr. Frieda Fiers, geboren op 20 oktober 1955 en wonende te 1800 Vilvoorde, Borghstraat 245.
Art. 4. Sont désignés comme membres associés de la chambre pour l'impartialité et la protection des mineurs de l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Regulator voor de Media » en qualité d'expert ayant au moins cinq ans d'expérience professionnelle dans les domaines de la psychologie, psychiatrie ou pédagogie pour enfants, et ce pour le traitement de plaintes concernant l'application des articles 42, 44, 45, 72, 5°, et de l'article 180, § 6, du décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la télévision : 1° Mme Nadine Balduck, née le 11 février 1961 et domiciliée à 1930 Zaventem, Desmedtstraat 73 ; 2° Mme Frieda Fiers, née le 20 octobre 1955 et domiciliée à 1800 Vilvorde, Borghstraat 245.

de heer Beugoms, Patrick Joseph René Maurice, geboren te Vorst op 8 maart 1955, wonende te Orp-Jauche, en
M. Beugoms, Patrick Joseph René Maurice, né à Forest le 8 mars 1955, demeurant à Orp-Jauche, et

Artikel 1. De heer Michel Boland, geboren op 1 maart 1955, wonende rue Henri Maus 163, te Luik, wordt benoemd tot eerste attaché (rang A2 - Expert) bij het Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest, in het frans taalkader.
Article 1. M. Michel Boland, né le 1 mars 1955, domicilié rue Henri Maus 163, à Liège, est nommé au grade de premier attaché (rang A2 - Expert) au Centre d'informatique pour la Région bruxelloise, dans le cadre linguistique francophone.

De heer Ponthieu, Jean-Pierre, ongehuwd, geboren te Kanda Kanda (Belgisch Congo) op 8 mei 1955, wonende te Oostende, Beeldhouwersstraat 5, is overleden te Oostende op 8 maart 2001, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Ponthieu, Jean-Pierre, célibataire, né à Kanda Kanda (Congo belge) le 8 mai 1955, domicilié à Oostende, Beeldhouwersstraat 5, est décédé à Oostende le 8 mars 2001, sans laisser de successeur connu.

Bij besluit van 10 december 1998 wordt de heer Michel Boland, geboren te Monceau-sur-Sambre op 1 maart 1955, wonende rue Henri Maus 163, te 4000 Luik, bevorderd in de graad van adjunct-adviseur van de Franse taalrol bij het Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest.
Par arrêté du 10 décembre 1998, M. Michel Boland, né à Monceau-sur-Sambre le 1 mars 1955, domicilié rue Henri Maus 163, à 4000 Liège, est promu au grade de conseiller adjoint, au cadre linguistique français du Centre d'informatique pour la Région bruxelloise.