Vertaling van "marktbeheer " (Nederlands → Frans) :

b) opstelling en verbetering van de wetgeving betreffende zeevervoer en marktbeheer;
b) élaboration et amélioration de la législation relative au transport maritime et à la gestion du marché;

2) opstellen en vervolmaken van de wetgeving inzake zeevervoer en marktbeheer;
2) élaborent et améliorent la législation applicable aux transports maritimes et à la gestion du marché;

Het BIRB is belast met het beheer van de landbouwmarkten en van de steunmaatregelen voor economische operatoren in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. In het kader van het marktbeheer en het gemeenschappelijk landbouwbeleid beheert het DG 3 de landbouwproductie en de steunmaatregelen voor landbouwers.
En effet, si le BIRB est responsable de la gestion des marchés agricoles, et, dans le cadre de la politique agricole commune, de l'administration des mesures d'aides aux opérateurs économiques, la DG 3 est corrélativement responsable de la gestion de la production agricole, dans le cadre de la gestion des marchés et de la politique agricole commune et de l'administration des mesures d'aides octroyées aux agriculteurs.

De permanente en de facultatieve steun voor de particuliere opslag van een hoogwaardig, marktgericht product als kaas kan daarom niet langer worden gerechtvaardigd, noch vanuit economisch oogpunt, noch vanuit de invalshoek van het marktbeheer, en moet derhalve worden afgeschaft.
L'aide permanente et l'aide facultative au stockage privé d'un produit de grande valeur obéissant aux lois du marché, comme c'est le cas du fromage, ne se justifient plus ni sur le plan économique, ni sur celui de la gestion du marché, et il convient donc de les supprimer.

Dit soort instrumenten voor marktbeheer is doorgaans enkel succesvol als het zonder al te veel vertraging wordt ingezet.
Pour pouvoir fonctionner, ce type de mesure de marché doit généralement être mis en œuvre sans trop tarder.

Die problemen kunnen niet doeltreffend worden aangepakt met de instrumenten voor marktbeheer van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker.
Les instruments de gestion du marché prévus par l'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre ne permettent pas de s'attaquer efficacement à ces problèmes.

Daarom moeten substantiële verbeteringen worden aangebracht aan de instrumenten voor intern marktbeheer: prijsnotering en vangnet.
C'est pourquoi des améliorations substantielles doivent être apportées au niveau des instruments de gestion du marché - cotation des prix, filet de sécurité.