Traduction de «marie-thérèse capoen echtgenoot » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 5 mei 2014 wordt aan Mevr. Marie-Thérèse CAPOEN, adviseur-generaal bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie, met ingang van 1 september 2014, eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt zij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 5 mai 2014 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 septembre 2014, à Mme Marie-Thérèse CAPOEN, conseiller général au Service d'Encadrement Technologie de l'Information et de la Communication.

Mevr. Marie-Thérèse Capoen, echtgenoot Imbrechts, adviseur-generaal bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2009;
Mme Marie-Thérèse Capoen, épouse Imbrechts, conseiller général au Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2009;

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan de Mevrn. Thérèse Deketele, Danielle Delhay, Brigitte Dellacherie, Anne Gaspers, Martine Gervois en Rita Mays alsook aan de heren Bernard Capoen, Michel Guelton, Gilbert Moyart, René Vanduille en Jean-Marie Willocq;
- la Croix civique de 1 classe à Mmes Thérèse Deketele, Danielle Delhay, Brigitte Dellacherie, Anne Gaspers, Martine Gervois et Rita Mays ainsi qu'à MM. Bernard Capoen, Michel Guelton, Gilbert Moyart, René Vanduille et Jean-Marie Willocq;

Mevr. Marie-Thérèse B.G. Capoen, echtgenote Imbrechts, informaticus-directeur bij het Bestuur Economische Informatie met ingang van 8 april 2000;
Mme Marie-Thérèse B.G. Capoen, épouse Imbrechts, informaticien-directeur à l'Administration de l'Information économique à la date du 8 avril 2000;

Mevr. Capoen, Marie-Thérèse, geboren op 5 oktober 1949;
Mme Capoen, Marie-Thérèse, née le 5 octobre 1949;