Traduction de «marie-christine vanden abeele » (Néerlandais → Français) :

1° de woorden "Dr. Lambert Margareta, 1850 Grimbergen" worden vervangen door de woorden "Dr. Vanden Abeele Marie-Elena, 3500 Hasselt";
1° les mots « Dr Lambert Margareta, 1850 Grimbergen » sont remplacés par les mots « Dr Vanden Abeele Marie-Elena, 3500 Hasselt »;

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 22 mei 2017, wordt het Mevr. VAN DEN ABEELE Marie-Christine, Adjunct bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegestaan haar pensioenrechten te laten gelden en dit vanaf 1 januari 2018.
Par arrêté des Fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 22 mai 2017, Mme VAN DEN ABEELE Marie-Christine, Adjointe à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est admise à faire valoir ses droits à la pension à partir du 1 janvier 2018

Bij ministerieel besluit van 15 december 2010 wordt Mevr. Marie-Christine VANDEN ABEELE in vast verband benoemd in de hoedanigheid van adjunct in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2010.
Par arrêté ministériel du 15 décembre 2010, Mme Marie-Christine VANDEN ABEELE est nommée à titre définitif en qualité d'adjoint au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2010.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 25 februari 2010 wordt Mevr. Marie-Christine Vanden Abeele, voor een periode van zes maanden vanaf 1 april 2010, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Adjunct in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 25 février 2010, Mme Marie-Christine Vanden Abeele est admise au stage pour une période de six mois à partir du 1 avril 2010, en qualité d'Adjoint au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.

Voor 25 jaar dienstactiviteit De Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan : Mevr. Anne Bauchau, eerstaanwezend assistent; Mevr. Martine Cardinal, eerstaanwezend assistent. Mevr. Monique Cordier, eerstaanwezend assistent; Mevr. Anne-Marie Degueldre, eerstaanwezend assistent; De heer Fabien Dierickx, assistent; Mevr. Sabine Gruca, eerstaanwezend assistent; Mevr. Nadine Honorez, eerstaanwezend assistent; Mevr. Marie-Christine Mauroit, eerstaanwezend assistent; De heer Eddy Nellis, directeur; De heer Benoît Nizet, eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. Laetitia Robaye, assistent; De heer Luc Struvay, eerste gegradueerde; Mevr. Viviane Tonin, assistent; Mevr. Yvette Vanden Bussche, attaché.
Pour 25 années La Médaille civique de 1 classe : Mme Anne Bauchau, gradué principal; Mme Martine Cardinal, adjoint principal; Mme Monique Cordier, adjoint principal; Mme Anne-Marie Degueldre, assistant principal; M. Fabien Dierickx, assistant; Mme Sabine Gruca, assistant principal; Mme Nadine Honorez, assistant principal; Mme Marie-Christine Mauroit, adjoint principal; M. Eddy Nellis, directeur; M. Benoît Nizet, gradué principal; Mme Laetitia Robaye, assistant; M. Luc Struvay, premier gradué; Mme Viviane Tonin, assistant; Mme Yvette Vanden Bussche, attaché.

VANDEN ABEELE Maurice, René, Marie, Brandweerman bij de brandweerdienst van Oudenaarde, met ingang van 8 april 2014
VANDEN ABEELE Maurice, René, Marie, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Audenarde, à la date du 8 avril 2014

1° behorend tot de categorie van de werkgeversorganisaties: de dames Capucine Debuyser, An Nachtergaele, Marie-Laurence Semaille en Françoise Vantiggelen en de heren Geert Vancronenburg en Piet Vanden Abeele;
1° appartenant à la catégorie des organisations des employeurs : Mmes Capucine Debuyser, An Nachtergaele, Marie-Laurence Semaille et Françoise Vantiggelen et MM. Geert Vancronenburg et Piet Vanden Abeele;