Antwoord : Verwijzend naar de schriftelijke vraag nr. 3-5355 van 2 juni 2006 van de geachte lid mevrouw Margriet Hermans, vindt u hierbij mijn toelichting bij elk van de aangehaalde punten.
Réponse : Me référant à la question écrite nº 3-5355 du 2 juin 2006 de l'honorable membre Margriet Hermans, je désirais préciser ce qui suit sur chacun des points soulevés.
