Traduction de «lid mevrouw margriet » (Néerlandais → Français) :

Antwoord : Verwijzend naar de schriftelijke vraag nr. 3-5355 van 2 juni 2006 van de geachte lid mevrouw Margriet Hermans, vindt u hierbij mijn toelichting bij elk van de aangehaalde punten.
Réponse : Me référant à la question écrite nº 3-5355 du 2 juin 2006 de l'honorable membre Margriet Hermans, je désirais préciser ce qui suit sur chacun des points soulevés.

Mevrouw Ann Somers vervangt mevrouw Margriet Hermans als plaatsvervangend lid.
Mme Ann Somers remplace Mme Margriet Hermans comme membre suppléant.

Mevrouw Ann Somers vervangt mevrouw Margriet Hermans als effectief lid.
Mme Ann Somers remplace Mme Margriet Hermans comme membre effectif.

mevrouw Stéphanie Anseeuw vervangt mevrouw Margriet Hermans als effectief lid.
Mme Stéphanie Anseeuw remplace Mme Margriet Hermans comme membre effectif.

mevrouw Margriet Hermans vervangt mevrouw Stéphanie Anseeuw als effectief lid.
Mme Margriet Hermans remplace Mme Stéphanie Anseeuw en tant que membre effectif.