Vertaling van "marc foccroulle sinds " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de beslissing van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2011 betreffende de aanstelling van de heer Xavier SIMON als vastbenoemde regeringscommissaris bij de overheidsinstellingen, de maatschappijen voor schoolgebouwen en de maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap ressorteren, vervalt, sinds de heer Marc FOCCROULLE op 7 december 2012 zijn ambt opnieuw uitoefent;
Considérant que la décision du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2011 relative à la désignation de M. Xavier SIMON en qualité de commissaire du Gouvernement à titre définitif faisant fonction auprès des organismes publics, des sociétés de bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale relevant de la Communauté française est caduque depuis la reprise de ses fonctions par M. Marc FOCCROULLE en date du 7 décembre 2012;

Overwegende dat de heer Marc Foccroulle sinds 15 juli 2003 het ambt van kabinetshoofd van de Minister van Hoger onderwijs, Onderwijs voor Sociale promotie en Wetenschappelijk onderzoek van de Regering van de Franse Gemeenschap uitoefent;
Considérant que M. Marc Foccroulle occupe depuis le 15 juillet 2003 la fonction de directeur de cabinet de la Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique, du Gouvernement de la Communauté française;