Vertaling van "heer marc foccroulle sinds " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. De heer Alain Jeunehomme is de plaatsvervangende regeringscommissaris van de heer Marc Foccroulle.
Art. 6. M. Alain Jeunehomme est le commissaire du Gouvernement suppléant de M. Marc Foccroulle.

Art. 4. De heer Marc Foccroulle is de plaatsvervangende regeringscommissaris van de heer Jean Leblon.
Art. 4. M. Marc Foccroulle est le commissaire du Gouvernement suppléant de M. Jean Leblon.

Overwegende dat de beslissing van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2011 betreffende de aanstelling van de heer Xavier SIMON als vastbenoemde regeringscommissaris bij de overheidsinstellingen, de maatschappijen voor schoolgebouwen en de maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap ressorteren, vervalt, sinds de heer Marc FOCCROULLE op 7 december 2012 zijn ambt opnieuw uitoefent;
Considérant que la décision du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2011 relative à la désignation de M. Xavier SIMON en qualité de commissaire du Gouvernement à titre définitif faisant fonction auprès des organismes publics, des sociétés de bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale relevant de la Communauté française est caduque depuis la reprise de ses fonctions par M. Marc FOCCROULLE en date du 7 décembre 2012;

Art. 4. De heer Marc FOCCROULLE zorgt voor de plaatsvervanging van de heer Xavier CORNET D'ELZIUS.
Art. 4. M. Marc FOCCROULLE assure la suppléance de M. Xavier CORNET D'ELZIUS.

De heer Marc Trifin, adjunct-administrateur-generaal van het RSVZ is sinds 26 november 2013 (koninklijk besluit 26 november 2013) als adjunct-administrateur-generaal benoemd, hij zetelt uit hoofde van zijn functie in de Raad van Beheer.
Monsieur Marc Trifin, Administrateur-général adjoint de l'INASTI, est nommée administrateur-général adjoint depuis le 26 novembre 2013 (arrêté royal 26 novembre 2013), il siège également à ce titre au sein du conseil d'administration.

Voor de EIB tekende de heer Pim Van Ballekom, Vice President en voor Aquafin tekenden de heer Marc van den Abeelen, voorzitter van de raad van bestuur en de heer Luc Bossyns, gedelegeerd bestuurder. De ondertekening gebeurde in aanwezigheid van Peter Vermeiren, managing director Structured and Corporate Finance van Belfius Bank NV dat reeds sinds 1994 optreedt als agent van de lange termijn kredietverleners van Aquafin.
L’accord de prêt a été signé par Pim van Ballekom, vice-président de la BEI, et par Marc van den Abeelen et Luc Bossyns, respectivement président du conseil d’administration et administrateur délégué d'Aquafin. La cérémonie de signature s’est déroulée en présence de Peter Vermeiren, Managing Director Structured Corporate Finance - Private Equity de Belfius qui, depuis 1994, intervient en tant qu’agent des bailleurs de fonds à long terme d’Aquafin.

Overwegende dat de heer Marc Foccroulle sinds 15 juli 2003 het ambt van kabinetshoofd van de Minister van Hoger onderwijs, Onderwijs voor Sociale promotie en Wetenschappelijk onderzoek van de Regering van de Franse Gemeenschap uitoefent;
Considérant que M. Marc Foccroulle occupe depuis le 15 juillet 2003 la fonction de directeur de cabinet de la Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique, du Gouvernement de la Communauté française;